검색어: cheirogaleus (스페인어 - 영어)

cheirogaleus
cheirogaleus

género cheirogaleus
cheirogaleus

género cheirogaleus (organismo)
cheirogaleus

[para cheirogaleus minusculus & cheirogaleus ravus]
[for cheirogaleus minusculus & cheirogaleus ravus]

the genus cheirogaleus: unrecognized biodiversity in dwarf lemurs.
the genus cheirogaleus: unrecognised biodiversity in dwarf lemurs.

los cheirogaleus o lémures enanos, bastante más pequeños que una ardilla, hacen parte de los primates que hibernan.
the cheirogaleus, much smaller than the squirrels, are the primates which hibernate.

el cheirogaleus mayor o lémur enano mayor ( cheirogaleus major ) endémico de la parte oriental de la isla, hiberna tan solo pocos días.
the greater dwarf lemur ( cheirogaleus major ), endemic to the oriental belt of the island, has, on the contrary, only a lethargy of a few days.

==historia taxonómica==el lémur enano de lavasoa pertenece al género cheirogaleus (lémures enanos) dentro de la familia cheirogaleidae.
==taxonomic history==the lavasoa dwarf lemur belongs to the genus "cheirogaleus" (dwarf lemurs) within the family cheirogaleidae.

el lemur enano de lavasoa (cheirogaleus lavasoensis) es un pequeño primate nocturno estrepsirrino y una especie de lemur que es endémica de tres pequeños parches aislados de bosque en la ladera sur de las montañas de lavasoa en el sur de madagascar.
the lavasoa dwarf lemur ("cheirogaleus lavasoensis") is a small, nocturnal strepsirrhine primate and a species of lemur that is endemic to three small, isolated patches of forest on the southern slopes of the lavasoa mountains in southern madagascar.

en 1899, guillaume grandidier nombró a un nuevo género y especie, "palaeochirogalus jullyi", basándose en dos muestras de dientes en antsirabe, madagascar central, que él pensaba eran similares a las de los lémures enanos ("cheirogaleus").
in 1899, guillaume grandidier named a new genus and species, "palaeochirogalus jullyi", on the basis of two teeth from antsirabe, central madagascar, which he thought similar to dwarf lemurs ("cheirogaleus").