전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tú no necesitas fingir que eres fuerte
you need not pretend you are strong
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mirame dime que eres tu
mirame tell me it's you
마지막 업데이트: 2015-01-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
creo que eres tu en el video
i think you're cute
마지막 업데이트: 2021-10-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en este juego tienes que fingir que eres un dentista.
in this game you have to pretend that you’re a dentist.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tendrás que fingir que eres estadounidense, nacido y criado en estados unidos.
you will have to pretend that you are an american, born and raised in america.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mirate al espejo y veras la persona extraordinaria que eres tu
look in the mirror and see the extraordinary person you're your
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no quiero un sonido para fingir que es un cubo o que es presidente o que está enamorada de otro sonido.
i don’t want a sound to pretend that it’s a bucket or that it’s the president or that it’s in love with another sound.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tan pronto como piensas que eres tu mente, vas a perder el control.
as long as you think you are your mind, you're going to be freaked out.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
con el fin de evitar la tarea, homer escapa a la taberna de moe para fingir que esta demasiado borracho para conducir.
in order to avoid to the task, homer escapes to moe's tavern to pretend he is too drunk to drive.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu reputación es lo que se percibe que eres; tu carácter es lo que realmente eres.
your reputation is what you are perceived to be; your character is what you really are.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la legitimidad de israel es una cuestión demasiado importante desde su punto de vista como para fingir que toman posturas en las que no creen.
the legitimacy of israel is too important a question in their eyes for them to feign positions in which they don’t believe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero en tiempo y más allá que el tiempo, te darás cuenta que eres tu creando todas las limitaciones.
but in time, and beyond time, you will come to the realization that you are the one creating any and all limitations.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo importante es que te definan por lo que eres, tu historia, tu experiencia, tu vigor y realidad.
be defined by who you are, your story, your experience, your positive vigor and realism
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
creo que eres tu en el video? 😲😲 https://links-to.me/kwtis
it's you in mexico
마지막 업데이트: 2021-10-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el defecto principal de considerarte que eres tu cuerpo es que tales pensamientos te atarán al ciclo repetido del nacimiento, muerte, vejez y enfermedad.
the main defect of considering yourself to be your body is that such thoughts will bind you to the cycle of repeated birth, death, old age, and disease.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el despertar trascendental significa realizar que no eres tu cuerpo, que eres en cambio un ser espiritual eterno.
transcendental awakening means to realize that you are not your body, that you are instead an eternal spiritual being.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bendito eres tu el que conoces que eres imperfecto delante de la gloria de dios, imperfecto al igual que todos los hombres.
blessed are you who knew that you are imperfect in the glory of god, as all men are.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el ser verdadero es realizado cuando entiendes que no eres tu cuerpo burdo o sutil y que eres un alma espiritual eterna, sirviente de krishna.
the true self is realized when you understand that you are not your gross or subtle body and that you are an eternal spirit-soul, servant of krishna.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la remoción de la roca nos permitió a los escépticos creer que los discípulos robaron el cuerpo, y lo enterraron en algún otro lugar para fingir que yeshua t.c.c. jesús había resucitado, o que no estaba muerto realmente.
the removal of the stone allowed skeptics to believe that the disciples robbed the body and buried it somewhere else, to pretend yeshua –a.k.a. jesus– had resurrected, or it led them to believe that he was not really dead.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ahora todo lo que tienes que hacer para ganar bienaventuranza ilimitada y confianza en ti mismo es recordar que no eres tu cuerpo y que eres un sirviente eterno de krishna. entonces lo que fue previamente una vida infernal de pesadez será maravillosamente transformada en la celebración más asombrosa y eterna de bienaventuranza trascendental.
now all you have to do to gain unlimited bliss and self-confidence is to remember that you are not your body and that you are krishna's eternal servant. then what was previously a hellish life of drudgery will be wonderfully transformed into the most amazing eternal celebration of transcendental bliss.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: