검색어: cirugía paliativa (스페인어 - 영어)

cirugía paliativa
palliative surgery

atención paliativa
palliative care

terapia paliativa.
palliative therapy.

la cirugía paliativa no tiene la intención de curar el cáncer.
palliative surgery is not intended to cure cancer.

cirugía, como terapia paliativa para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida.
surgery as palliative therapy to relieve symptoms and improve the quality of life.

para los pacientes que no son aptos para cirugía, la embolización arterial puede ser paliativa.
in patients who are not candidates for surgery, arterial embolization can provide palliation.

se pueden usar dos categorías básicas de cirugía para tratar el cáncer pancreático: paliativa y curativa.
two basic categories of surgery may be used to treat pancreatic cancer, palliative and curative.

operación destinada a lograr un estado comparable al de un corazón sano (por oposición a cirugía paliativa).
operation aimed at achieving a state comparable to that of a healthy heart (as opposed to palliative surgery)

si el cáncer se diseminó y no es posible extirparlo, se utilizan los siguientes tipos de cirugía paliativa para aliviar los síntomas:
if the cancer has spread and cannot be removed, the following types of palliative surgery may relieve symptoms:

si el cáncer se diseminó y no se puede extirpar, es posible recurrir a los siguientes tipos de cirugía paliativa para aliviar lossíntomas:
if the cancer has spread and cannot be removed, the following types of palliative surgery may be done to relieve symptoms:

no obstante, si la cirugía paliativa funciona, entonces, podrá alcanzar a los demás niños de su edad y participar en las actividades normales.
however, if the palliative surgery is successful, then they should be able to catch up with others of the same age, and take part in normal activities.

nuestra oferta de tratamientos incluye todo tipo de cirugía paliativa o correctiva en neonatos, lactantes, niños y también adultos con defectos cardíacos congénitos.
the treatment we can offer spans the complete spectrum of corrective and palliative cardiac surgery for newborns, infants, children, and adults with congenital heart defects (achd).

la cirugía paliativa no tiene la esperanza de curar el cáncer, pero se realiza en un esfuerzo por aliviar algunas de las complicaciones del cáncer pancreático y mejorar la calidad de vida.
palliative surgery does not hope to cure the cancer, but is done in an effort to relieve some of the complications of pancreatic cancer and improve quality of life.

cirugía como tratamiento paliativo para aliviar los síntomas que causa el bloqueo de los conductos biliares.
surgery as palliative treatment to relieve symptoms caused by blocked bile ducts.

cirugía lásero electrocoagulación, como tratamiento paliativo para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida.
laser surgery or electrocoagulation as palliative therapy to relieve symptoms and improve quality of life.

la cirugía es un procedimiento que se usa para determinar la presencia de cáncer, extirpar el cáncer del cuerpo o reparar una parte de este. la cirugía paliativa se realiza para aliviar los síntomas causados por el cáncer.
surgery is a procedure used to find out whether cancer is present, to remove cancer from the body, or to repair a body part. palliative surgery is done to relieve symptoms caused by cancer.

un acontecimiento óseo se definió como una fractura patológica, compresión medular, radioterapia paliativa ósea o cirugía ósea.
a skeletal-related event was defined as a pathological fracture, spinal cord compression, palliative radiation to bone, or surgery to bone.

cuando sea apropiado, se puede ofrecer radioterapia o cirugía paliativas en los sitios de la recidiva; en particular, si la quimioterapia no se considera una opción.
when appropriate, radiation therapy and/or surgery may be offered as palliation to sites of recurrence, particularly if chemotherapy is not considered an option.

hay dos principales tipos de cirugía: cirugía paliativa, que alivia el dolor y alivia los síntomas, como el líquido que se acumula en los pulmones y falta de aliento, y cirugía curativa, que se realiza para disminuir o detener el crecimiento de la enfermedad y ampliar la vida de un paciente.
there are two main types of surgery: palliative surgery, which relieves pain and alleviates symptoms, such as fluid build up in the lungs and shortness of breath; and curative surgery, which is performed to slow or stop the growth of the disease and to extend a patient’s life.

cuidados paliativos.
palliative care.