검색어: cloro sosa (스페인어 - 영어)

cloro sosa
sodium hydroxide

sosa
sosa

producción de cloro y sosa
chlor-alkali manufacturing

- electrolisis (agua o cloro-sosa)
- electrolysis (water or chlorine-alkaline)

sosa cáustica
caustic soda

pulpa sosa-cloro
soda-chlorine pulp

*sosa, ernest.
*sosa, ernest.

c) fabricación de cloro y sosa cáustica (cloroálcalis)
(c) chlorine and caustic soda (chlor-alkali) manufacturing

eliminación de ncl3 en la fabricación de cloro y sosa cáustica
elimination of ncl3 in the production of chlorine and caustic

el suministro de sosa cáustica varía inevitable­mente en función del cloro.
the supply of caustic soda inevitably fluctuates in line with that of chlorine.

a partir de la sal común, mediante el proceso de electrólisis, se obtiene cloro, sosa cáustica e hidrógeno.
it is manufactured through the polymerisation of a vinyl chloride monomer (vcm) which is obtained from common salt and petroleum.

más de 20 millones de toneladas de cloro, sosa cáustica, e hidrógeno produjo la industria europea de cloro álcalis en 2007.
more than 20 million tons of chlorine, caustic soda, and hydrogen were produced by the european chlor-alkali industry in 2007.

oltchim es una gran empresa petroquímica rumana que fabrica pvc, sosa cáustica, cloro, dop y polialcoholes de poliéter.
oltchim is a large romanian petrochemical manufacturer, producing pvc, caustic soda, chlorine, dop and polyether polyols.

en concreto, dicha ley se aplicó únicamente a portovesme, ila, eurallumina y syndial (un productor de cloro-sosa que no se había beneficiado previamente de los precios preferenciales).
in practice, the law applied only to portovesme, ila and eurallumina, and to syndial, a chlorine-soda producer which had not benefited from preferential prices before.

297. la pic calculó su producción anual y ventas de cloro, sosa cáustica, sal, ácido clorhídrico, hipoclorito de sodio e hidrógeno comprimido (denominados colectivamente "los productos ").
pic projected its annual production and sales of chlorine, caustic soda, salt, hydrochloric acid, sodium hypochlorite and compressed hydrogen 49/ (collectively "the products ").

el hidrógeno está disponible en la tierra en cantidades prácticamente ilimitadas, pero formando parte, casi exclusivamente, de compuestos químicos, tales como hidrocarburos y el agua. una gran parte (~40%) de la producción actual de hidrógeno se obtiene en forma de subproducto en procesos químicos (por ejemplo, a partir del proceso cloro-sosa o del refinado del crudo).
hydrogen is available in practically unlimited amounts on earth. however, it is present almost exclusively in chemical compounds such as hydrocarbons (fossil fuels) and water. a large part (~40%) of today's hydrogen production originates from chemical processes where it is a by-product (e.g. chlorine-alkaline electrolysis or crude oil refining).