인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
conocer como se encuentra el paciente.
to find out how the patient is feeling.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
como se encuentra reglamentado en nuestros estatutos
as regulated in our by-laws
마지막 업데이트: 2015-12-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tal como se encuentra sería probablemente inoperante.
in its present form, it would most probably be ineffectual.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero, ¿como se encuentra actualmente está cuestión?
so how do things look now?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
como se encuentra el sistema de franquicia ideal?
how should you look for the right franchise system?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
en uno de los altares se encuentra una bella representación de santa catalina.
on one of the altars is a beautiful representation of santa catalina.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
apoyaré la propuesta tal y como se encuentra en el dictamen.
mcmahon (s). — mr president, i'd like to congratulate the rapporteur on an excellent report.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un mes después, banner se encuentra en bella coola, en la colombia británica.
a month later, banner is in bella coola, british columbia.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
3. el material biológico tal como se encuentra en la naturaleza;
3. biological material as encountered in nature;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el bello granate piropo se encuentra en muchos lugares.
fine pyrope garnet is found in many places.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la calle santa maría se encuentra más bellas de gdansk.
the street st. mary′s is found most beautiful in gdansk.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el hotel bella riva se encuentra a orillas del lago de garda.
hotel bella riva is set right on the shore of lake garda.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aceptar el lote tal como se encuentre, o
accept the lot as established, or
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 18
품질:
추천인:
bien aceptar el lote tal como se encuentre, o
accept the lot as established, or
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
a mitad de camino entre avigliano y muro lucano, se encuentra bella, antiguo centro de origen prerromano cerca de los confines de la campania.
midway between avigliano and muro lucano is where bella is situated. it is an ancient centre with pre-roman origins now close to the borders of campania.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se encuentra en la tercera planta (con ascensor) de un bello edificio.
the apartment is situated on the third floor of a beautiful building with a lift.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en chile se encuentra uno de los mas bellos desiertos, el : desierto de atacama.
hello! we are a group of students from chile. from the north of chile in the atacama desert, the driest place in the world.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el adjudicatario deberá aceptar el lote tal como se encuentre;
the successful tenderer must accept the lot as established;
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
la documentación correspondiente se remitirá tan pronto como se encuentre disponible.
the documents relating to the items, on the agenda shall be sent to them as soon as they are available.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
== geografía ==bell se encuentra ubicado en las coordenadas (35.737087, -94.521859).
==geography==bell is located at (35.737087, -94.521859).
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: