전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el gato me complació.
the cat pleased me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el caballo me complació.
the horse pleased me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la ropa nueva no complació.
the new clothing does not please.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me complació verdaderamente su cooperación.
i really did appreciate their cooperation.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
para una escapada, nos complació bien.
for a city break, we were well pleased.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de esta manera la madre la complació.
in this way the mother satisfied her.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nos complació enormemente contar con esta niña en el primer grupo.
we were delighted to have this girl in the first batch.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
en efecto, la comisión se complació en observar que una vez que los
indeed, it was gratifying for the commission to note that once donors realized the quick response capacity of the agency, with its large infrastructure in the area of operations, they made funding available for pip projects.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
a usted no le complació que lo hubiéramos hecho como grupo del ppe.
you were unhappy that we in the ppe group did that.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
a los estados unidos les complació desempeñar un papel activo en barbados.
the united states was pleased to take an active role in barbados.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
62. me complació participar en el proceso de seguimiento del acuerdo de djibouti.
62. i was happy to participate in the followup process of the djibouti agreement.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
nos complació que se planteara la idea de un tratado sobre el comercio de armas.
we were glad when we heard the idea of an arms trade treaty raised.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
al presidente le complació observar que el comité gozaba del respeto de todos los participantes.
he had been pleased to note that the committee was well respected among all the participants.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
me complació gratamente que el último consejo europeo reafirmara el cumplimiento de los compromisos contraídos.
i was very pleased that the last european council reaffirmed that we will honour existing commitments.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
por lo tanto, me complació escuchar la declaración del comisario patten el martes 12 de noviembre.
i was therefore pleased to hear the statement by commissioner patten of tuesday 12 november.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
el señor dimas dijo que creía que la protección medioambiental promovía el desarrollo económico, lo cual nos complació.
ladies and gentlemen, the group of the greens/european free alliance was also concerned about the replies given to the committee on the environment, public health and food safety by mr dimas, commissioner-designate for the environment.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
la asociación se complació también de contar con la presencia de gillian sorensen y sharon capeling-alakija.
we were delighted also to welcome gillian sorensen and sharon capeling-alakija.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
complació aquí significa tomar placer o alegría. david estaba diciendo, "traigo placer a dios.
"delight" here means "to take pleasure or joy." david was saying, "i bring pleasure to god.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
me complació descubrir que había «heredado» un organismo bien pensado y construido, informatizado, sistematizado y disciplinado.
i was pleased to find that i had ‘inherited’ a well-designed, computerised, systematised and disciplined organisation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
dijiste que te complacía y que te gus el placer
i jerked off looking at your pic . i felt dirty but i got excited at your pic
마지막 업데이트: 2022-06-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인: