검색어: componente ambiental (스페인어 - 영어)

hay un componente ambiental.
there's an environmental component.

componente 2: gestión ambiental
component 2: environmental management

este objetivo tiene un componente de producción y un componente ambiental.
this objective has a production and an environmental component.

componentes sin riesgo ambiental
safe, components

d. consultas sobre el componente ambiental del marco institucional para el desarrollo sostenible
d. consultations on the environmental pillar of the institutional framework on sustainable development

el pnuma estaba dispuesto a asumir la responsabilidad del componente ambiental de la evaluación.
14. unep stood ready to take responsibility for the environmental component of the assessment.

se han establecido mecanismos que garantizan que todos los proyectos de desarrollo tengan un componente ambiental.
mechanisms are being set to ensure that all development projects have an environmental component.

el pnuma participó en el proceso preparatorio de la nepad y contribuyó al desarrollo del componente ambiental.
unep participated in the preparatory process for nepad and contributed to the development of its environmental component.

se introdujeron programas medioambientales y se reforzó el componente ambiental de toda una serie de organizaciones de mercados.
environmental schemes were introduced and the environmental component in a number of market regimes was strengthened.

- la ausencia en la ley del componente ambiental, que podría quedar a discreción de la compañía concesionaria.
the absence of the environmental aspect in the law, which could remain at the discretion of the concessionaire.

esto incluye la utilización de foros internacionales tales como el componente ambiental y ecológico de la asociación mundial para el agua.
this includes using such international forums as the environment and ecology component of the global water partnership.

los expertos de la división de estadística contribuyeron a los cursillos organizados dentro del componente ambiental de medstat en 2006 y 2007.
resource persons from the statistical division contributed to workshops organized within the environmental component of medstat in 2006 and 2007.

las políticas destinadas a promover el desarrollo económico y social pueden fracasar si no incluyen el componente ambiental desde su diseño.
policies designed to promote social and economic development may fail if they are not designed to include an environmental component.

con el proceso de revisión educativa se trata, entre otras cosas, de reforzar el componente ambiental de los programas escolares.
the educational review process among other things is meant to enhance the environmental component of the school syllabuses.

los proyectos tacis con un fuerte componente ambiental tendrán a la vez un poderoso efecto y una repercusión inmediata en las actitudes de cara al futuro.
the threat affects the ecosystems of the river neva (the main source of drinking water for the city) and the whole of the gulf of finland.

f) apoyar a los países menos adelantados en sus esfuerzos por integrar el componente ambiental en sus políticas y estrategias nacionales de desarrollo;
supporting the ldcs in their efforts to integrate the environmental component into national development policies and strategies;

que promuevan el uso de información basada en los estudios de la hao en su evaluación de los niveles de rendimiento para determinar el componente ambiental de los índices de sostenibilidad.
promote the use of information based on oef studies in their assessment of performance levels for the environmental component of sustainability indices.

35. el pnuma ha participado en el desarrollo y aplicación del componente ambiental de la nueva alianza para el desarrollo de África (nepad).
35. unep has been involved in the development and implementation of the environment component of the new partnership for africa's development (nepad).

5. el goce equitativo del componente ambiental de los bienes comunes de la humanidad reviste enorme importancia para la comunidad mundial y es absolutamente esencial para la salud de la humanidad.
5. equitable sharing of the environmental component of the international commons is of grave importance to the community and absolutely essential for the health of humanity.

:: cómo reunir los componentes ambiental, económico y social en la estructura gubernamental existente
:: how to bring the environment, economic and social pillars together within the given government structure