검색어: con volante adjunto (스페인어 - 영어)

transmisión con volante
flywheel transmission

manga al codo con volante.
sleeves to the elbow with a ruffle.

vehículo con volante de inercia
flywheel vehicle

vehículo con volante a la izquierda
left-hand steering control vehicle

bomba mecánica con volante de inercia
power pump with flywheel

vestido de manga 3/4 con volante irregular.
dress with 3/4 sleeve with irregular flounce.

lavadora de madera con volante de hierro. con secador.
wooden washing machine with iron wheel and drier.

a. eléctricos o electrónicos: i. con volante y espiral
a. electric or electronic: i. with balance-wheel and hairspring

si desea comprar una bicicleta elíptica con volante de inercia delantero...
when you wish to buy an elliptical...

zona de ensayo a (ejemplo de vehículo con volante a la izquierda)
test area ‘a’ (example of a left-hand steering control vehicle)

determinación de los puntos de referencia (ejemplo de vehículo con volante a la izquierda)
determination of the datum points (example of a left-hand steering control vehicle)

con volantes (1)
layered (1)

porque permite aprovechar al máximo el espacio con costos reducidos, en particular en las versiones con volante.
because they achieve a truly efficient use of space for a relatively moderate cost, as is the case with the hand wheel versions.

competencia relacionadas con la garantía y el servicio posventa, se aplicarán a los vehículos con volante a la derecha.
competition they live in the community, private individuals must be able to buy a car wherever they find the best terms.

la publicación de información sobre los automóviles con volante a la derecha en todos los mercados es una innovación particularmente importante.
the publication of right-hand-drive information in each market is a particularly important innovation.

las dimensiones de cada base móvil y la entidad de las cargas determinan el modelo con volante o electromecánico del sistema de apertura de las bases.
the dimensions of each mobile base and the size of the loads will determine whether the opening system of the bases will be by pushing, hand wheel or electromechanical.

este efecto se produjo especialmente en el caso de modelos con volante a la derecha, que en el pasado habían motivado el mayor número de denuncias.
the number of complaintsreceived from individual consumers wishing to purchase a car in another member state has decreased over the months since the report was published.this is especially so in the case of right-hand-drive models, which in the pastwere the subject of the most numerous complaints.

el número es superior al previsto porque se compraron 16 vehículos con volante a la derecha para las operaciones de kampala y entebbe y se retrasó la disposición de los vehículos nissan patrol viejos
higher number owing to purchase of 16 right-hand-drive vehicles for kampala/entebbe operations and the delayed disposal of old nissan patrol vehicles

ello se debe, entre otros factores, a las dificultades encontradas por ciudadanos británicos al tratar de adquirir automóviles con volante a la derecha fuera del reino unido.
this applies in particular to difficulties encountered by british citizens when trying to purchase rhd cars outside the united kingdom.

"airbag") y a los automóviles con volante a la derecha, así como información sobre garantías, asistencia en carretera y costes de entrega.
supplements for major options (air conditioning, automatic gearbox, power steering, abs and for some models airbag) and for right-hand drive are included, along with information on warranty, road-side assistance and delivery costs.