검색어: constructivismo (스페인어 - 영어)

constructivismo
constructivism

su nombre era constructivismo.
its name was constructivism.

esta es su época del constructivismo.
this was in the time of the constructivism.

pero es un sistema muy diferente del constructivismo.
but it's really a different method than the constructivists.

bueno, habría que ver de qué constructivismo hablamos.
well, we’d have to specify the constructivism we’re talking about.

por si no quedara suficientemente . . . → read more: constructivismo
in case it wasn’t clear enough, he states: . . . → read more: constructivism

hablar de constructivismo es hablar de arquitectura, de funcionalidad.
talking about constructivism is talking about architecture, about functionalism.

considero que persisten dos tendencias: el constructivismo y la figuración.
he explains that of the art minimal he only takes the minimalización concept, esencialización in the ways. i consider that two tendencies persist: the constructivism and the figuration.

· el constructivismo kantiano según rawls como fundamento de los derechos humanos
· kantian constructivism according to rawls as a basis for human rights

la función de los medios en el constructivismo difiere de los métodos conductista y cognitivo.
the function of the media in constructivism differs from that in behaviouristic and cognitive approaches.

a continuación se muestran algunas diferencias entre el constructivismo y el sistema tradicional:
now we will mention some differences between constructivism and the traditional system:

weyl apeló durante este periodo al constructivismo radical del romántico e idealista subjetivo alemán fichte.
weyl appealed in this period to the radical constructivism of the german romantic, subjective idealist fichte.

el constructivismo surge como respuesta a la insatisfacción frente a las teorías del conocimiento de la tradición filosóficaoccidental.
constructivism arose from dissatisfaction with the theories of knowledge in the tradition of western philosophy.

constructivismo la formación es un hecho situacional, loque tiene por consecuencia que sus resultados también sean situacionales.
europeanjournal also situated.

temo, por lo tanto, que en el ámbito del desarrollo los pueblos continúen pagando muy caro el constructivismo ideológico.
i fear that in the area of development as well, people continue to pay a high price for ideological constructivism.

el lingüista noam chomsky es el representante más importante de dicha corriente, denominada innatismo en contraposición a la corriente del constructivismo.
the linguist, noam chomsky, is the most important representative of this trend known as innatism, in contrast to the trend of constructivism.

el construccionismo (papert, 1992), es una extensión natural del constructivismo que enfatiza el aspecto manipulativo.
constructionism (papert, 1992), is a natural extension of constructivism and emphasizes the hands-on aspect.

al hacerlo pretendo llegar a una síntesis del constructivismo, postmodernismo y la participación, examinando las tensiones y posibilidades que afloran de esa síntesis.
in doing this i try to arrive at a synthesis of constructivism, postmodernism and participation, examining the tensions and possibilities that this synthesis gives rise to.

aunque el movimiento se dividió en diferentes corrientes en la década de 1920, en general el constructivismo defendió los ideales del utilitarismo, el funcionalismo y la abstracción.
although the movement split into several factions in the 1920s, in general constructivism stood for the ideals of abstraction, functionalism, and utilitarianism.

2. el pensamiento de zubiri lleva implícito una filosofía matemática, un constructivismo, que da original respuesta al problema de la naturaleza y del fundamento matemático.
2. zubiri's thought implies a mathematical philosophy, a constructivism, which gives an original answer to the problem of the nature and ground of mathematics.