검색어: contradiciendo (스페인어 - 영어)

¿se están contradiciendo?
how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

contradiciendo nuestra hipótesis.
contradicting our assumption.

contradiciendo la voluntad del pueblo
contradicting the will of the people

se está usted contradiciendo, don juan.
"you are contradicting yourself, don juan.

contradiciendo sus altisonantes declaraciones políticas en
recommendation for second reading by mr von wogau

la reacción natural es ahora contradiciendo.
the natural reaction is now to argue. so i say hold it - stop and think.

te estás contradiciendo con tus propias palabras.
you are contradicting your own words.

señale que se estaba contradiciendo a si mismo.
i pointed out that he was contradicting himself.

contradiciendo la expectativa general, el maestro afirmó:
contrary to general expectation, the master said:

pero claramente no lo hace, contradiciendo la existencia de "p".
but clearly it does not,contradicting the existence of "p".

el mismo putin está contradiciendo ahora todos los argumentos rusos.
all the russian arguments then are now contradicted by putin himself.

hasta el momento un masivo encubrimiento continúa contradiciendo nuestro propósito.
so far, a massive cover-up continues to belie our purpose.

el gobierno y la nasa no querían a ningún científico contradiciendo sus historias.
the government and nasa didn't want any scientists contradicting their stories.

el déficit fiscal ha seguido contradiciendo los balances acordados con el fondo monetario.
the fiscal deficit has continued to undermine the balances agreed to with the imf.

-no sabía que estuviera contradiciendo a nadie al llamar a tu madre mal educada.
"i did not know i contradicted any body in calling your mother ill-bred."

confiamos en que el consejo de seguridad no permitirá que eritrea siga falseando, contradiciendo y tergiversando.
we trust that the security council will not permit eritrea to continue to prevaricate, challenging and misrepresenting its resolve.

9 exhorta a los siervos a que se sujeten a sus amos en todo, que sean complacientes, no contradiciendo,
9 teach slaves to be subject to their masters in everything, to try to please them, not to talk back to them,

al principio de este articulo, recordarán que mostré una cita de él contradiciendo la anterior, y la repito enseguida.
earlier in this writing you may recall that i posted a contrary quote from him, and i have repeated it below.

esos espíritus mentirosos representan a los apóstoles como contradiciendo lo que escribieron bajo la inspiración del espíritu santo durante su permanencia en la tierra.
the apostles, as personated by these lying spirits, are made to contradict what they wrote at the dictation of the holy spirit when on earth.

19 mas contradiciendo los judíos, fui forzado a apelar a césar; no que tenga de qué acusar a mi nación.
19 but when the jews spake against it, i was constrained to appeal unto caesar ; not that i had ought to accuse my nation of.