검색어: corralón (스페인어 - 영어)

corralón
dollar-denominated bank account freeze

construcción del acceso al corralón de almacenamiento
construction of access to external storage yard

compañía de remolque, corralón, yarda de remolque.
tow yard

su firma había dejado de descargarlo y solicitaba que dispusiéramos inmediatamente lo necesario para retirar la mercadería de su corralón.
his firm had stopped unloading and requested that we make immediate arrangements to remove the stock from their yard.

la plática continuó salteando temas. john Ávalos está en contra de que se lleven al corralón los autos de los inmigrantes indocumentados.
the conversation continued to skip from topic to topic. john avalos is against impounding the cars of undocumented immigrants.

en la actualidad es un activo centro cultural, con enoteca, museo de arte religioso, un corralón de maquinarias antiguas y un excelente restaurante.
it is currently an active cultural center with a wine cellar, a religious art museum, a lot with antique machinery and an excellent restaurant.

al ayudar a terminar con el remolque de vehículos para su consignación al corralón realizado por las compañías de servicio de grúas, ayudó a muchas familias a evitar gastar miles de dólares en costos de corralón.
by helping to end the impoundment of vehicles by tow companies, she helped many families avoid thousands of dollars in impound costs.

desde aquí, descenderemos 2 km más hasta llegar a un desvío a la derecha (donde se localiza un gran corralón de ganado) que nos llevará hasta quéntar.
from here, we will descend 2 more kilometres until we get to a deviation on the right (where an enourmous cattle large yard is located) which will lead us to quentar.

27 de julio - encuentro en corralones, un guía civil y un soldado herido.
july 27 - clash in corralones: a civilian guide and a soldier are wounded.