검색어: cuando prefieres estudiar tu (스페인어 - 영어)

puedes especificar cómo y cuando prefieres que nos pongamos en contacto contigo, tu eliges.
you may want to specify how you would like us to contact you, or when, it's up to you.

tú nos has guiado en las lecciones pasadas al estudiar tu palabra.
you have guided us in our previous explorations of your word.

bogotá, la ciudad de la cultura y los negocios para estudiar tu curso de español.
learn spanish in bogota, colombia. a city in the andean region

te pedimos nos dirijas al estudiar tu palabra. que encontremos las respuestas a nuestras interrogantes en ella.
we ask you to guide us in the study of your word, that we might find the answers to all those questions.

estudiaré tu informe.
i'll study your report.

vas a aprender a sentir la conexión entre ti mismo y el universo a traves de estudiar tu cuerpo interno.
you will learn how to sense the connection between yourself and the universe (outside) by looking deep inside your own body.

por favor, dirígenos al estudiar tu santa palabra y concédenos el poder hacerlo con la ayuda de tu santo espíritu.
please guide us in our study of your holy word, by the power of your holy spirit.

por favor dame un amor por leer y estudiar tu palabra, confiar en su guía, y vivir conforme a sus principios hoy y cada día.
please give me a greater love to read and study your word, trust in its guidance, and live by its principles today and every day.

para la primera sesión, elegí una grabadora analógica, aún cuando prefiero las digitales.
for our first session i chose an analog recorder even though i prefer digital ones.

por favor dame amor para estudiar tu palabra, la ayuda que necesito para entenderla, y el valor para vivir conforme a las directivas que en ella encuentre.
please give me a love for studying your word, the help i need to understand it, and the courage to live by the directives as found therein.

2. el primer tema que el comité preparatorio tal vez prefiera estudiar es el conjunto de supuestos subyacentes y sus consecuencias.
2. the first item the preparatory committee may wish to address is the set of underlying assumptions and their implications.

desde allí fue que di un giro, y básicamente, por un tiempo, puse en espera mi adelanto en ascender, para comenzar a estudiar tu mundo y tus extrañas maneras.
it is from there that i made a u-turn, and basically, for a time, put my further ascension on hold, to begin to study your world and your unusual ways.

si prefiere estudiar estos temas en un curso en aula, le recomendamos la sesión de una jornada swift para liquidación y compensación de pagos.
if you prefer to learn about these topics through a classroom course, we recommend the one-day session swift for payments clearing and settlement.

en circunstancias como éstas prefiero estudiar más a fondo la cuestión y pedir al comisario al que compete de manera más específica que comunique a su señoría lo que puede hacerse para elucidar lo que parece ser un acertijo.
it would be sensible in these circumstances to look further into the matter and to ask the commissioner whose specific responsibility this is to communicate to the honourable member if anything further can be done to elucidate what appears to be a conundrum.

el ponente tiene razón cuando prefiere la posibilidad que existe desde hace 10 años de excluir de los contratos a las empresas que cometan fraudes, a la sensibilidad al fraude de los fondos y a la conveniencia de la existencia de un fiscal europeo.
the rapporteur is right to refer to the possibility that has been in place for ten years to exclude from contracts companies that commit fraud, to the fraud-sensitivity of funds and to the desirability of a european public prosecutor.

por último, en cuanto a la adhesión de kuwait a otros instrumentos internacionales, afirma que se trata sólo de una cuestión de tiempo y que kuwait prefiere estudiar antes la forma de poner de acuerdo el derecho interno con las disposiciones pertinentes.
it was merely a matter of time before kuwait became a party to other international instruments; the government preferred first to study the compatibility of certain provisions with domestic law.

cuando prefiero a mi propia compañía, o busco un siesta en los campos, me deslizo lejos de la casa y me establezco bajo línea de los árboles de higo cerca cerca, que boughs laden barren los campos bordados con la cortina.
when i prefer my own company, or seek a siesta in the fields, i slip away from the house and establish myself under a line of fig trees near by, whose laden boughs sweep the embroidered fields with shade.

considero que es muy importante aclarar que el mercado interior no puede convertirse en un equivalente de la religión para la comisión, con el que justifica, según convenga, cuándo desea intervenir y cuándo prefiere abstenerse de hacerlo.
hardstaff (pse). - further to commissioner flynn's response, i should like to ask: does the commission propose to take action to ensure that the spirit of the subsidiarity principle is observed by member state governments, particularly the uk, in their relations with local councils to ensure that decisions really are made at the appropriate level to decide local priorities and pro grammes, particularly in the use of european regional and social fund monies?