검색어: cuando venias en cuál te saliste (스페인어 - 영어)

¿en cuál?
in which?

¿en cuál dedo?
which finger is affected?

¿cuál te conviene?
how satisfied are you?

¿con cuál te quedas?
which one do you prefer?

cuando venía a la urbe se alojaba en nuestro colegio.
when he came to rome he would stay in our college.

¿en cuál colegio estudiaste?
in that college study

cuál te gustaría hacer a ti?
which one you would try?

¿en cuál casa viven ellos?
which house do they live in?

necesita saber en cuál extensión funcionan.
you need to know which extension they work at.

-¿en cuál? ¿en el martí?
"where? at the martí?"

arnold august: ¿en cuál sesión?
arnold august: what session was it?

¿cuál te gusta mejor, té o café?
which do you like better, tea or coffee?

creo que te saliste un poco del marco -dijo don juan, después de escuchar mi relato .
"i think you went a bit too far," don juan said after listening to my account.

acicalarse para su esposo cuando venía de un viaje lejano.
her best for her husband when he came back from a long journey.

recuerdo cuando venía gente a esta cámara presionándonos en nombre de los intereses nacionales para que no permitiéramos la liberalización.
i remember when people came into this house lobbying us in the national interest not to allow this liberalisation.

ayer cuando venía a casa desde la escuela en autobús mi amiga nadège apuntó al final de la calle donde estábamos.
yesterday when i was coming home from school on the bus, my friend nadège pointed at the end of the street we were on.

venía en bandejas individuales.
it came on individual trays.

cuando venía a agordo, el padre felice confesaba siempre ahí».
when he came to agordo, father felice was always there”.

a la mañana siguiente lo llamó de nuevo: “ayer te saliste fácilmente con la tuya; pero hoy será más difícil.
next morning she said: “yesterday it was too easy for thee, i must give thee harder work.

cuando un rey iba a la guerra montaba un caballo, cuando venía en paz montaba un asno" (barclay).
when a king went to war he rode on a horse, when he came in peace he rode on an ass" (barclay).