검색어: déjennos (스페인어 - 영어)

dÉjennos vivir.
let us live.

déjennos eso a nosotros.
let us do it.

¡déjennos, somos immaculados!
leave us, we are immaculate!

déjennos tratar con ellos.
allow us to deal with them.

¿déjennos prepararnos para regocijarnos!
let us prepare to rejoice!

"a nosotros, déjennos gobernar"
"let us govern"

déjennos, también a nosotros, ser
they are constantly asking us

déjennos esperar y ver ¿de acuerdo?
let's just wait and see shall we?

déjennos seguir siendo productores, claman.
we accept that this reform must be based around cuts in support prices.

déjennos hacer lo mismo por los bahaistas.
let us do the same for the baha’is.

si están interesados, por favor déjennos saberlo.
if interested please let us know about it.

- déjennos ver sus documentos o traigan un uniformado.
'they are undocumented,' it occurred to me to enlighten her.

segunda posición: "déjennos trabajar como queremos"
the second position: "let us do it our way"

...déjennos a nosotros africanos buscar nuestras propias soluciones.
...let us africans work out our solutions.

¡déjennos regocijar y anticipar felizmente su arribo inminente!
let us rejoice and happily anticipate their imminent arrival!

¡déjennos ser claros que esta no es una misión de rescate!
let us be clear that this is not a rescue mission!

"hagan lo que les plazca, pero déjennos comerciar con moscú"
“do what you like, but give us soviet business.”

la mayoría de los sirios están con el presidente así que déjennos en paz.
the majority of syrians are with their president, so leave us alone!

ahora, si vamos a entrar en guerra, déjennos planearlo de antemano.
now, if we are going to enter a war, let us plan this beforehand and do it.

a nosotros déjennos gobernar, hágannos críticas constructivas, generen propuestas."
let us govern, while you make constructive criticisms and proposals."