검색어: dado a luz (스페인어 - 영어)

no haber dado a luz.
never giving birth.

trabajadora que ha dado a luz
worker who has recently given birth

hayan dado a luz a un hijo;
(a) has given birth to a child;

2. ¿hace poco que ha dado a luz?
2. have you given birth recently?

además once de esta clase ha dado a luz;
withal eleven of this kind she has brought forth;

es donde ha dado a luz la infanta cristina.
this is where the infanta cristina gave birth.

mujeres embarazadas o que hayan dado a luz recientemente
pregnant women and new mothers

3. mujeres embarazadas o que han dado a luz recientemente
3. pregnant women and new mothers

3. mujeres embarazadas o que hayan dado a luz recientemente
3. pregnant women or new mothers

2. retirar a la madre el niño que ha dado a luz;
2. giving birth to a child and taking the child away;

esto es extremadamente popular entre las damas que han dado a luz.
this is extremely popular among the ladies who have given birth.

madres que han dado a luz que acceden a controles post-natales
mothers who have given birth with access to post-natal care

237. subsidio por nacimiento - para la mujer que ha dado a luz.
birth allowance - for the woman who has given birth.

su crimen consiste en haber dado a luz a un hijo tras el divorcio.
her crime is to have given birth to a child after her divorce.

algunas prisioneras habían dado a luz en la cárcel atadas a sus camas.
some female prisoners had given birth in prison while tied to their beds.

distribución porcentual de las mujeres que han dado a luz, según el tipo de personal
per cent distribution of women with a birth by type of personnel antenatal care

- si la madre ha dado a luz gemelos, la licencia se prolonga 90 días;
if the mother has given birth to twins, the leave is extended by 90 days;

las instituciones europeas que han dado a luz al sueño no pueden dar a luz al miedo.
it is an area of values, a constitutional area, where the guiding principle is human dignity.

la estéril ha dado a luz siete veces, pero la que tenía muchos hijos languidece.
she who was barren has borne seven children, but she who has had many sons pines away.

ha dado a luz de ti. ' dijo: '¿dónde está el niño?' así pues, lo trajeron
given birth to a baby from you.' he said: `where is the baby?' they brought him (the baby) and then he said: `just