검색어: dan fe (스페인어 - 영어)

dan fe de lo siguiente:
witnesseth:

hay millones que dan fe de ello.
there are millions that would attest to it.

los medios ciudadanos dan fe de ello.
citizen media attests to this.

existen dos indicios que dan fe de ello.
there are two indications of this.

en francia, muchos ejemplos dan fe de ello.
there are many examples of this in france.

las cifras que dan fe de esto son bien conocidas.
the figures attesting to that are common knowledge.

9. varias tragedias recientes dan fe de este hecho.
9. a number of recent tragedies testified to that fact.

los conocimientos del embajador jayatilleka dan fe de esa realidad.
ambassador jayatilleka shows this in his knowledge.

los generales dan fe de cumplir lo estipulado en las capitulaciones.
generals testify to fulfil the terms of the agreement.

del periodo de al-andalus dan fe las ruinas del castillo.
from the period of al-andalus, we can observe the castle ruins.

algunos importantes informes de las naciones unidas dan fe de esto:
significant united nations reports illustrate this well:

estos ejemplos dan fe de la necesidad de adoptar un enfoque coordinado.
86. these examples demonstrate the need for a coordinated approach.

me complacen las palabras de la comisaria que dan fe de su compromiso positivo.
i am also very pleased with what the commissioner has said, which demonstrates her positive commitment.

4. los clientes dan fe de la veracidad y autenticidad de la información enviada.
4. customers attest to the truth and accuracy of the information submitted.

algunas reuniones y encuentros felices informados sobre su meditación dan fe de eso exactamente.
some happy reunions and meetings, reported on your meditation thread, attest to exactly that.

la identidad del municipio está inequívocamente vinculada al vino, sus múltiples bodegas dan fe de ello.
the identity of the municipality is unequivocally linked to the wine and its multiple warehouses attest to this.

3. nuestras organizaciones dan fe de que el número de desapariciones ha aumentado en los últimos años.
3. our organizations attest that the number of disappearances has increased in the past few years.

son todas cuestiones sumamente importantes que, sin embargo, no dan fe de un peso político efectivo.
these are all extremely important, but they do not add up to actual political weight.

algunos elementos líticos hallados dan fe de las acciones de caza y recolección que esos grupos realizaban para su subsistencia.
some lithic elements give evidence of the hunting and gathering activities practiced by those groups in order to survive.

dan fe de esta buena disposición numerosos informes redactados por representantes de organismos internacionales que han visitado nuestro país;
that preparedness has been confirmed in a number of reports drawn up by representatives of international organizations who have visited our country;