검색어: datan del (스페인어 - 영어)

que datan del año
dating back to

las murallas datan del siglo xiii.
the walls dates from the 13th century.

sus primeros fotogramas datan del año 1954.
his first ones date from 1954.

las primeras tres fases datan del preclásico.
the first three phases date to the preclassic.

los primeros túneles datan del 60 a.c.
the first tunnels date back to 60 b.c.

las primeras instalaciones humanas datan del neolítico.
the first human installations dating from the neolithic.

las organizaciones de varias profesiones datan del centro
organizations of several professions date back to the middle

algunas partes del hotel datan del siglo xvi.
some parts of the hotel date back as far as the 16th century.

es bordeado por templos que datan del clásico tardío.
it is bordered by temples dating to the late classic.

flynn que los créditos disponibles datan del presupuesto para 1993.
the reason why it is essential for parliament to give its opinion now is that the credits available date from 1993 budget.

algunas de las inscripciones más antiguas datan del siglo quinto.
some of the earliest inscriptions date from the fifth century.

allí se han encontrado piezas arqueológicas que datan del 7.600 ac.
there you can find archaeological pieces dating from 7.600 bc.

artefactos confiscados en miami en el 2006, datan del 4000 a.c.
artifacts dating back to 4000 b.c. were confiscated in miami in 2006.

3. los asentamientos de la edad de hierro datan del siglo cuarto.
3. iron age settlement dates from the fourth century.

algunas torres y paredes del castillo de calonge datan del siglo xiii.
the towers and walls of calonge castle date from the thirteenth century.

datan del período de transición, y son anteriores a los depósitos de hulla.
these date from “the transition period” and formed prior to the coal deposits.

es importante el archivo parroquial, algunos de cuyos libros datan del año 1528.
the parish archive is important too as some of its books date from 1528.

de acuerdo con los estudios científicos, algunas de ellas datan del 6000 a. c.
according to scientific studies, some of the cave paintings date back to around 6,000 bc.

296. los datos disponibles sobre la población penitenciaria datan del 1º de julio de 2000.
the number of convicts placed in penitentiary institutions until 1 july 2000.

la comisión propone modernizar las actuales normas sobre insolvencia transfronteriza que datan del año 2000.
the commission is proposing to modernise the current rules on cross border insolvency which date from 2000.