검색어: deoxinivalenol (스페인어 - 영어)

deoxinivalenol
deoxynivalenol

características respecto al deoxinivalenol
performance characteristics for deoxynivalenol

criterios de funcionamiento para el deoxinivalenol:
performance criteria for deoxynivalenol

una idt de 1 μg/kg de peso corporal para el deoxinivalenol (don),
a tdi of 1 μg/kg body weight/day for deoxynivalenol (don),

lo mismo sucede con el nivalenol, para el que puede observarse cierto grado de presencia simultánea con el deoxinivalenol.
the same applies to nivalenol for which to a certain degree co-occurrence with deoxynivalenol can be observed.

micotoxicosis-deoxinivalenol se puede evitar mediante la alimentación de alta calidad sólo los alimentos para perros que están libres de don.
mycotoxicosis-deoxynivalenol can be avoided by feeding only high-quality dog foods that are free of don.

concentración de ciertas micotoxinas (aflatoxina b1, ocratoxina a, zearalenona, deoxinivalenol y fumonisinas) en los piensos
concentration of certain mycotoxins (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenone, deoxynivalenol, fumonisins) in feedingstuffs

por lo que se refiere, en particular, al deoxinivalenol, la ingesta alimentaria del grupo de los niños pequeños y los adolescentes se aproxima a la idt.
in particular for deoxynivalenol, the dietary intake for the group of young children and adolescents is close to the tdi.

la formación práctica se centró en la preparación y calibración de las soluciones estándar y el análisis de aflatoxinas en frutos secos y de ocratoxina a y deoxinivalenol en cereales, y fue seguida de la valoración de los resultados del análisis.
hands-on training focused on preparation and calibration of standard solutions and analysis of aflatoxins in nuts and of ochratoxin a and deoxynivalenol in cereals, followed by calculation of analysis results.

sobre la presencia de deoxinivalenol, zearalenona, ocratoxina a, toxinas t-2 y ht-2 y fumonisinas en productos destinados a la alimentación animal
on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin a, t-2 and ht-2 and fumonisins in products intended for animal feeding

lo mismo cabe decir con respecto al nivalenol, dado que también puede observarse, en cierta medida, su presencia simultánea con el deoxinivalenol y que la exposición humana estimada está, en este caso, bastante por debajo de la idtt.
the same applies to nivalenol for which to a certain degree co-occurrence with deoxynivalenol can be observed and human exposure to nivalenol is estimated to be significantly below the t-tdi.

a los efectos, únicamente, de la aplicación de los contenidos máximos de deoxinivalenol, zearalenona, fumonisinas b1 y b2 y toxinas t-2 y ht-2 establecidos en los puntos 2.4, 2.5, 2.6 y 2.7, el arroz y los productos a base de arroz no se incluyen, respectivamente, ni en los “cereales” ni en los “productos a base de cereales”.
for the purpose of the application of maximum levels of deoxynivalenol, zearalenone, fumonisins b1 and b2, t-2 and ht-2 toxin established in points 2.4, 2.5, 2.6 and 2.7 only, rice is not included in “cereals” and rice products not included in “cereal products.”