검색어: descada (스페인어 - 영어)

cordis desarrolla y mejora constantemente sus servicios de búsque­da, permitiendo así un acceso más rápido y fácil de utilizar a la infor­mación descada.
it will make accessing the relevant companies far less time consuming."

aquellos que pretenden imponer una camisa de fuerza federalista —no descada por el pueblo europeo— sólo pueden crear resentimiento y una fuerte reacción hostil.
those who seek to impose a federalist straitjacket — unwanted by the people of europe — can only create resentment and a strong, hostile reaction.

a) Ι α commun dc las comunidade» europea» presentare α la» aulondadc» pesqueras de la» comora», a trave» de su rcprctcnuntc en ella», una colie il ud de licencia para cada buque, formulada por cl armador que desee e­cucr una actividad pe»quera tun arreglo al presente acuerdo, al menci» tenue dia» ante» dc la ice ha en que empiece cl periodo jr valider descado. la solicitud debe hacerte mediante d im mular io preparado a tel electo por la» comora», set­cm cl tnudrlu ad_bar_unto.
(a)the commissionof thc europeancommunirics,through its rcprescnradveof rhe commission in comoros,shrll submit to thc comorian fishingluthorities at leasr20 days bcfore thc darc of commcncemcnrof thcperiodof validiryrequested,an applic.rtionin respccr of cach vcsscl wishing ro fish under rhis agreement, drlwn up bythe owner.the applicrtionsshall bc madc onrhc forms providcdforrhitpürpose by