검색어: desgarraduras (스페인어 - 영어)

se admitirán desgarraduras del intercalar a condición de que la cabeza del maniquí no pase a través de la probeta;
tears in the interlayer are allowed, but the manikin's head must not pass through;

se admitirán desgarraduras del intercalar a condición de que la cabeza del maniquí no pueda pasar a través de la probeta;
tears in the interlayer are allowed, but the manikin's head must not pass through;

9. te reúsas a deshacerte de un par de jeans rotos porque todas las marcas y desgarraduras se corresponden con historias en el extranjero.
9. you’ve held on to a demolished pair of old jeans because the rips and wear on them all have corresponding stories from abroad.

de manera simultánea, modifican alteraciones del lóbulo debido a desgarraduras del orificio para pendientes, cicatrices originadas en cirugías anteriores, o el agrandamiento debido al paso de los años.
simultaneously, the procedure modifies lobe abnormalities due to rupture in the earrings hole, scars originating from previous surgeries, and enlargement due to the passage of time.

los dirigentes políticos, comunitarios y militares, responsables de los golpes de 1987 y de los hechos relacionados con ellos cargan con un gran peso en su conciencia colectiva por las graves desgarraduras que ocasionaron a la trama social de fiji y las penurias y los sufrimientos que causaron a muchos ciudadanos de fiji.
those political, communal and military leaders who were responsible for the coups and related actions in 1987 carry a very large burden in their collective conscience for the severe ruptures to the very fabric of fiji society and the dislocations and suffering that they caused in the lives of many of fiji's citizens.

desgarradura del intercalar
tear in the interlayer