검색어: determinaron (스페인어 - 영어)

ellos determinaron ,
they determined,

se determinaron tres problemas.
three issues were identified.

64. las respuestas determinaron que:
64. the responses indicated that:

las salmonelas se determinaron cualitativamente.
salmonella was determined qualitatively.

se determinaron dos cuestiones clave:
results identified two key issues:

en resumen, los participantes determinaron:
the participants summed up their findings as follows:

que se determinaron las pérdidas estimadas
estimated losses were determined

no se determinaron los costos indirectos.
indirect costs were not determined.

289. se determinaron las siguientes medidas:
289. the following areas were identified for action:

:: se determinaron organizaciones competentes para integrarlo
:: appropriate member organizations were identified

los porcentajes se determinaron por métodos clásicos.
percentages were determined following the usual methods.

casos en que se determinaron las pérdidas estimadas
cases where estimated losses were determined

en berlín se determinaron las reglas del juego.
the rules were laid down in berlin.

por último, las salmonelas sólo se determinaron cualitativamente.
finally, salmonella were determined qualitatively only.

6. se determinaron ocho esferas prioritarias en el pasr:
6. eight priority areas have been identified for the srap:

68. se determinaron y discutieron varios problemas fundamentales.
68. several critical issues were identified and debated.

en estos estudios se determinaron los niveles en sangre de
the studies measured the level in the blood of glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.

a consecuencia de ello, los gálatas determinaron atacar pérgamo.
as a consequence, the galatians set out to attack pergamon.

se determinaron algunas cuestiones críticas, como es el caso de:
some critical issues were identified, in particular:

además se determinaron varios objetivos específicos, entre ellos:
in addition, a number of specific objectives were identified, such as: