검색어: disciplinante (스페인어 - 영어)

la línea de procesamiento que traslada las aves a través de la planta se mueve a una velocidad disciplinante.
the processing line that whisks birds through the plant moves at a punishing speed.

solo si se establecen una serie de reglas adecuadas podrán desempeñar los mercados su papel disciplinante y garantizarán una conducta empresarial diligente.
on this basis, we have focused our attention on certain key points, which i will just mention: transparency and shareholders'rights, role of institutional investors, promotion of the role of independent directors, the specific issue of corporate pyramids, rights of workers as particularly qualified creditors of the company and the centrality of a system of public oversight of audits.

11 marzo 1998 n. 9 disciplinante: incentivi per la riqualificazione delle strutture alberghiere e norme modificative della l.r.
11 marzo 1998 no 9 disciplinante: incentivi per la riqualificazione delle strutture alberghiere e norme modificative della l.r.

Éste, en su letra, es preciso, limitativo, disciplinante; pero detrás de la letra está el espíritu del reglamento cuya conquista brinda al alma una amplitud de fuerza y poder ilimitados.
the regulation is exact, restrictive and disciplining as to its letter, but behind the letter one finds the spirit of the regulation whose conquest grants to the soul vast strength and boundless power.

== enlaces externos ==* "procesión de disciplinantes" en «artehistoria.com».
== external links ==* "procesión de disciplinantes" on «artehistoria.com».