검색어: divina trinidad (스페인어 - 영어)

trinidad
trinidad

"trinidad"
"desire"

isla trinidad
trini

trinidad, cuba.
trinidad, cuba.

santísima trinidad
trinity

trinidad (calificador)
trinidad

la divina trinidad abstracta nada puede en el alma humana.
the abstract divine trinity nothing can do in the human soul.

trinidad & tobago - - - -
trinidad & tobago - - - -

incorporados a Él, estamos en la fuente de vida divina que es la santísima trinidad.
united with him, we live into the stream of divine life that is the holy trinity.

es necesario que la divina trinidad, abstracta, que mora en el alma humana, se concrete en ella.
the abstract divine trinity dwelling in the human soul must be concretized in the trinity.

dios, como creador, es la divina trinidad, no cognoscible en sus causas, pero accesible en sus efectos.
god, as creator, is the divine trinity, unknowable as to his causes, but accessible as to his effects.

el resultado ha sido un claro concepto sobre la procesión, la relación y las personas de la divina trinidad.
and the result was a clear concept about procession (emanation), relationship and persons of the divine trinity.

la divina trinidad planeo esto, jesús la cumplió y el espíritu santo da testimonio de su justicia aun ahora.
the triune god planned this, jesus fulfilled this, and the holy spirit bears witness to its righteousness even as now.

asumió nuestra naturaleza y la llenó de divinidad al animarla por su persona divina, la segunda persona de la santísima trinidad.
he assumed our nature and filled it with divinity by animating it with his divine person, the second person of the blessed trinity.

4. cuentan que la divina trinidad cristiana no es más que una recreación de la trinidad egipcia: isis, osiris y horus.
4. the christian divine trinity is claimed to be nothing more than a recreation of the egyptian trinity: isis, osiris and horus.

creemos que los rasgos femeninos y maternales de la divina trinidad se manifiestan en el espíritu santo, que consuela y cuida tiernamente a los creyentes.
we believe that the feminine and maternal elements of the trinity of god are manifested in the holy spirit, who comforts and nurtures believers.

es la « lógica » divina, que del misterio de la trinidad lleva al misterio de la redención del mundo por medio de jesucristo.
the day of salvation had come, the "fullness of time".

aceptó muchas cosas que no comprendía y depositó su esperanza en lo único que siempre se puede confiar: en el amor y la fidelidad de la divina trinidad.
she accepted many things that she did not understand, and she placed her hope in the only thing that is always trustworthy: the love and fidelity of the triune god.

la persona más feliz en todo el universo es aquel que conoce la justicia de dios. para aquellos que creemos en dios, la divina trinidad es el padre de la misericordia.
the happiest person in the entire universe is the one who knows the righteousness of god.

el plan salvador de la trinidad, pues, es introducirnos en su propia vida divina interior.
the saving plan of the trinity, then, is to introduce us into its own inner divine life.