검색어: dumpty (스페인어 - 영어)

humpty dumpty
humpty dumpty

como un humpty dumpty
like a humpty dumpty

podría terminar viéndose como humpty dumpty o cualquier otro.
it could end up looking like humpty dumpty or somebody else.

el sr. dumpty informa tom y mary, que van al bosque a rescatarlos.
mr. dumpty informs tom and mary, who go to the forest to rescue them.

winchell también creó oswald, un personaje que se asemejaba a humpty dumpty.
winchell also created ozwald, a character that resembled humpty dumpty.

@unitedarabs: ¿humpty hosni dumpty piensa que aún puede reunir los trocitos?
@unitedarabs: humpty hosni dumpty thinks he can still put the pieces together again? time to go while the going is good

cuando uso una palabra, dijo humpty dumpty, significa justo lo que quiero que signifique - ni más ni menos.
when i use a word, humpty dumpty said, it means just what i choose it to mean - neither more nor less.

¿quién está respaldando al más reciente grupo de hackers rusos que recibe su nombre de "humpty dumpty"?
who is backing russia's newest "hacker" group, named after "humpty dumpty"?

cada uno de ellos sabe muy bien lo cerca que tu mundo está al borde de derrocarlos y, como humpty dumpty, ya no podrán estar juntos de nuevo.
each one of them knows full well how close your world is to toppling over the edge and, like humpty dumpty, being unable to be put back together again.

su realidad necesita más que un nuevo acuerdo financiero de dumbarton oaks; en efecto, se debe comprender que humpty dumpty no se puede unir de nuevo.
your reality needs more than a new dumbarton oaks financial agreement; in fact, it must understand that humpty dumpty cannot be put back together again.

anonymous international, un grupo ruso de hackers que escogió a humpty dumpty como su mascota, hace de las suyas de nuevo - esta vez con el ministerio de defensa.
anonymous international, a russian hacker collective who chose humpty dumpty as their mascot, strikes again—this time, at the ministry of defense.

anonymous international es extensamente conocido con el nombre que su sala de prensa le designó, shaltai boltai, manera en que se le conoce al personaje de un poema infantil, humpty dumpty, en ruso.
anonymous international is widely known by the name that its "press office" goes by, shaltai boltai, which is what the nursery rhyme character humpty dumpty is called in russian.

el cantar canciones y recitar rimas, tales como "jack and jill" y "humpty dumpty," etc., es importante para la alfabetización.
singing songs and reciting rhymes, such as "jack and jill" and "humpty dumpty," etc., are important for literacy.

"el informe de estilo humpty-dumpty que una vez que dice representar al consenso de los científicos' ha caído de su pedestal y roto en pedazos bajo el peso de una carga de sus propios procesos engorrosos y egoístas, por lo que todos los científicos y hombres de los gobiernos, no pueden poner juntos un informe del ipcc de nuevo" escribieron, diciendo que los modelos climáticos del ipcc necesitan ser arreglados, como lo demuestra el hecho de que la onu no ha podido incluso registrar la temperatura media de la tierra durante los últimos 10 a 20 años.
"the humpty dumpty-esque report once claiming to represent the ‘consensus of scientists’ has fallen from its exalted wall and cracked to pieces under the burdensome weight of its own cumbersome and self-serving processes, which is why all the governments’ scientists and all the governments’ men cannot put the ipcc report together again," they wrote, saying the ipcc’s climate models needed fixing as evidenced by the fact that the un could not even track the earth’s average temperature for the last 10 to 20 years.