검색어: ecosostenible (스페인어 - 영어)

por un desarrollo ecosostenible
for ecologically sustainable development

el único método de pesca que usamos es el palangre, que respeta el ambiente y es ecosostenible.
the only fishing method we use is longline, which is environmentally friendly and sustainable.

tiemme se hace portavoz de la industria ecosostenible y contribuye a la producción de sus artículos de latón en ciclo cerrado.
in this way, tiemme is an example of an eco-sustainable industry and has contributed to turning the brass component production into a closed cycle production.

la misiÓn de areco es fomentar la utilización de los envases de plástico reutilizables como producto ecosostenible y respetuoso con el medio ambiente.
areco’s mission is to promote the usage of reusable containers, as a product which is eco-sustainable and environmentally friendly.

hemos elegido la agricultura biológica porque creemos que sólo de un profundo respeto por la tierra y por el futuro de los hombres se puede realizar una agricultura ecosostenible.
we choose organic farming because we believe that it’s only trough great respect for the earth and for the future of mankind that you can create an environmentally-friendly agriculture.

la luminaria se convierte así en un nuevo soporte inteligente capaz de integrar y activar una amplia gama de servicios para mejorar la calidad de vida y hacer la ciudadmás inteligente, segura y ecosostenible
the street lamp becomes a new support able to integrate and activate a wide range of services to improve the quality of life and make the city more smart, safe and eco sustainable

la incorporación de parkare en came group permitirá multiplicar las acciones comerciales del grupo y mejorar ulteriormente los resultados gracias a la fuerte capacidad de servicio pre y post venta y al desarrollo de nuevas tecnologías para la gestión inteligente y ecosostenible de los espacios urbanos y habitables.
parkare's joining the came group will act as a force multiplier to enhance the group's sales effort and further improve its performance thanks to the consolidated pre and post sale capacity and the development of new smart-management and eco-friendly technologies for city and living spaces.

la svecchiamento del parque se incentivaría barcas. (la asociación cursa una serie de metodologías para progettazione ecosostenible que podría ser un instrumento futuro de referencia para progettazione naval.)
the svecchiamento of the park would be stimulated boats. (the association is studying a series of methodologies for the ecosostenibile planning that could be a future instrument of reference for the naval planning.)

la por otra parte asociación pregunta "que una parte de las tasas recaudadas son investido en infraestructuras náuticas, servicios y contribuciones para la búsqueda atada a ecosostenible náutica, usuarios".
moreover the association asks "that a part of the embedded taxes is invested in nautical infrastructures, services customers and contributions for research purposes tied to a nautical ecosostenibile".

algunas de las instituciones que podrán ser involucradas en la redacción de tales proyectos de factibilidad para la aplicación de dichos sistemas serán los institutos de investigación, universidades, profesionales del sector y/o técnicos para la gestión integrada y ecosostenible de las aguas.
some of the institutions that could be involved in drawing up the feasibility study for applying the systems include research institutions, universities and specialists or technicians in the area of integrated and eco-sustainable water management.

estas son las principales líneas del informe que la comisión de investigación, desarrollo tecnológico y energía presenta al pleno para que, si se estima oportuno el aprobarlo, se conviertan en la orientación más precisa para la comisión, para el consejo y para nosotros mismos en la consecución de una sociedad más solidaria, justa, ecosostenible económicamente y, sobre todo, mejor para los futuros ciudadanos europeos -nuestros hijos y nietos- que son, en definitiva, los destinatarios últimos de nuestros desvelos y preocupaciones.
these are the main lines of the report which the committee on research, technological development and energy is presenting to the chamber so that, if it wishes to approve it, it can be converted into a more precise proposal for the commission, the council and ourselves to bring about a fairer society with greater solidarity, a society that is economically eco-sustainable and above all better for future generations of europeans - our own children and grandchildren - who are the ultimate targets of all our concerns and intentions.