검색어: educaciã³n a distancia (스페인어 - 영어)

educación fisica
physical education

desarrollo humano y educación
human development and education

enlaces a los ministerios de educación
links to the ministries of education

departmento de desarrollo humano y educación
department of human development and education

número 1 en educación secundaria (4)
1st in higher education (4)

3 . 4 la educación y las personas desplazada
3 . 4 education and displaced people

la educación es un bien público, no un negocio.
education is a public good, not a business.

2 . promueve la necesidad de una educación inclusiva;
2 . promotes the need for inclusive education;

- enseñanza de educación secundaria y primaria.
- training of primary and secondary education.

4 . 3 educación, paz y justicia en zonas de conflicto
4 . 3 education, peace and justice in conflict areas

cada uno ha recibido educación diferente y distinta medida de fe.
each one has received different education and measures of faith.

pero para que esto suceda, nosotros como sindicatos de la educación tenemos que seguir presionando a nuestros gobiernosâ .
but for this to happen, we as education unions have to keep putting pressure on our governments.â

4 . recordando que el derecho a la educación es un derecho fundamental;
4 . recalls that the right to education is a fundamental right;

algunos de ustedes tienen un poco de conocimiento y educación también.
some of you have quite a bit of knowledge and education as well.

a saber, ustedes deben tener la educación y los modales del señor.
namely, you have to have the education and manners of the lord.

10 de abril de 2015 oea, bid, caf y bm acuerdan crear el sistema interamericano de educación
april 10, 2015 oas, bid, caf and world bank agree to create the inter-american system of education

aunque ellos eran pobres, en vez de ganar únicamente el pan diario, la madre de mencius hizo todo lo posible para darle la educación a su hijo.
although they were poor, rather than just earning a livelihood mencius' mother tried her best for the education of her child.

1 . reconoce que prestar una educación de calidad sigue suponiendo un desafà o para los gobiernos nacionales;
1 . recognizing that providing quality education remains a challenge for national governments;

algo similar sucede en la precariedad de otros satisfactores (educación, vivienda, salud).
something similar happens in the precariousness of other situations (education, housing, health).

colaborando con los compañeros de colegio o con nuestros colegas, progresamos en nuestra educación o nuestro trabajo.
by cooperating with classmates or colleagues, we make progress in our education or in our work.