검색어: el monigote (스페인어 - 영어)

luego se procede a quemar el monigote que simboliza a judas.
then follows the burning of the judas effigy.

en el siguiente ejemplo dejaremos el monigote en el origen de coordenadas y moveremos la cámara a su alrededor:
in the next example the model stays at the origin but we rotate the camera around it:

el monigote del año viejo: en ecuador es una costumbre hacer un monigote – del tamaño de una persona – que representa al año viejo y quemarlo a la medianoche.
the año viejo effigy: in ecuador it is a tradition to make a life size effigy or dummy that represents the old year and to burn it at midnight.

otras sugerencias de la doble condición se diseminan por las obras de toledo: ahí están las redes de pesca que atrapan cangrejos y peces, que no dejan de evocar igualmente la sujeción y la lucha por desasirse; pero acaso es en los elefantes empujados por las enclenques calacas donde se mide la enormidad del desafío: la pesadez, la corpulencia, la trabazón que debe enfrentar el monigote de huesos humano, provisto sólo de su imposible contrapeso, para que lo inconmovible dé unos pasos.
a heritage of broken chains informs the painter’s will to break new ground, and his calls for liberty in both the social and artistic realms. other suggestions of the dual condition abound in the work of toledo, as in the fishing nets that trap crabs and other marine life evoking coersion and the human struggle for extrication. but it is perhaps in his elephants pushed along by sickly human skeletons where you can appreciate the enormity of the human challenge: the weightiness, the corpulence, the resistance that these feeble bones must confront in their effort to make the imovable yield a step or two.