검색어: el presente mandato (스페인어 - 영어)

vigor del presente mandato
market development

el presente mandato actualizado será publicado.
the updated terms of reference shall be published.

el presente informe atiende a ese mandato.
the present report responds to that mandate.

en consonancia con el presente mandato, la secretaría:
in keeping with these terms of reference, the secretariat will:

a los efectos del presente mandato:
for the purpose of these terms of reference:

el presente mandato concierne a las evaluaciones siguientes:
the present terms of reference pertain to the following assessments:

el presente mandato terminará el 31 de diciembre de 2004.
their term of office will expire on 31 december 2004.

2. a los efectos del presente mandato:
bangladesh

el presente mandato del fcpt expirará el 31 de marzo de 2015.
the present mandate of the jtpf runs until 31 march 2015.

su presente mandato expira en diciembre de 2008.
his current term of office expires in december 2008.

dictámenes de iniciativa sobre américa latina en el presente mandato
own-initiative opinions on latin america in the current term of office

24. el presente mandato podrá enmendarse sólo por consenso del consejo.
m. david ascarelli, ministry of foreign trade, rome

así ocurre, en particular, con situaciones abordadas por el presente mandato.
this is especially the case of situations addressed by the present mandate.

el gobierno ha anunciado otro incremento de la prestación por niño durante el presente mandato.
the government have announced further increase of the child benefit during the current term of office.

c) el consejo podrá, por votación especial, decidir renegociar el presente mandato.
(c) the council may, by special vote, decide to renegotiate these terms of reference.

esos mandatos se analizan en el presente documento.
these mandates are addressed in the present document.

el presente mandato, de carácter administrativo, no crea obligaciones jurídicamente vinculantes entre sus miembros.
these terms of reference, which are administrative in nature, do not create any legally binding obligations between or among its members.

el presente mandato podrá ser modificado por escrito en cualquier momento mediante consenso de los miembros.
these terms of reference may be modified in writing at any time by consensus of the members.

durante el presente mandato, el grupo obtuvo información adicional sobre vehículos vendidos para uso militar.
during its present mandate, the group obtained additional information on vehicles that have been sold for military use.

el presente mandato tiene por objeto aclarar cómo se organizarán las reuniones técnicas entre períodos de sesiones.
3. these terms of reference are intended to clarify how the intersessional workshops will be organized.