검색어: el puto (스페인어 - 영어)

el puto amo
the fucking king

¿el puto fbi?
the f-b-fucking-i?

soy el puto amo
i'm the fucking master

el puto auto. vamos.
in fucking car.

clavando todo el puto día.
we nail them all day long.

¡¡¡es el puto alex ubago!!
brasil!!!!!

nada pendejo el puto faisy !
tamtamtapyuken!!!!!!!

y el jodido mono es peor que el puto gusano.
and the pull of the monkey business is even stronger than the pull of the worm.

de nuevo el puto puritanismo, el gran virus estadounidense.
more fucking puritanism, the great american virus.

si no me vas a dar los 30 ni la vendas a la verga que ayer me chingaste con diez y no completé el puto aceite
if you're not going to give me the 30 or sell it to the dick that you fucked with me yesterday with ten and i did not complete the fucking oil

--miró por la ventana--. parece que todo el puto mundo quiere que los chicos como nosotros nos matemos.
he glanced out the window. "seem like the whole fuckin' world be wantin' kids like us to die."

en filipinas, lo tradicional es el puto, un pastel de arroz al vapor que puede comerse tanto solo como con dulces y salados.
in the philippines a steamed rice cake called puto is traditional and can be either eaten on its own or with sweet and savory toppings.

-¡eso juro yo -dijo sancho- para el puto que no se casare en abriendo el gaznatico al señor pandahilado!
"on my oath it is so," said sancho; "and foul fortune to him who won't marry after slitting senor pandahilado's windpipe!

su representación por varios bloques políticos llenó un vacío desde el puto de vista de la cuota en el parlamento gracias a la adopción del sistema de lista cerrada, que no brindó la posibilidad de elegir en función de la capacidad, pero estos bloques no permitieron a las mujeres ocupar puestos influyentes en el parlamento ni desempeñar un papel eficaz.
their representation by several political blocs filled a legal vacuum regarding the quota in parliament due to adoption of the closed list system, which did not afford a choice on the basis of ability, but these blocs did not allow women to hold influential position inside the chamber or to play an effective role.

partiendo de la necesidad de comprender el género desde las categorías propias de la comunidad, se analizan el campo masculino y el femenino tal como se dan en cuajinicuilapa, las figuras del hombre y la mujer "correctos" y las de sus respectivas desviaciones: el puto y la puta.
starting from the need to understand the gender from the community's own categories, the analysis includes male and female fields as given in cuajinicuilapa, figures of "correct" man and woman and their respective deviations: puto and puta.