검색어: ellos quisieron (스페인어 - 영어)

ellos quisieron ir allí.
they drove themselves there.

ellos no quisieron (v.10).
they refused to hear (v.10).

dios quería, pero ellos no quisieron.
god was willing, they were not.

ellos hicieron conmigo lo que quisieron.
they did almost any-thing they wanted to me.

ellos no quisieron desarrollar más su espiritualidad.
they did not wish to develop spiritually any more.

ellos quisieron hacer un gran nombre para ellos.
they wanted to make a great name for themselves.

ellos no quisieron venir. compare con juan 5:40.
they refused to come! compare john 5:40.

ellos se quisieron llamar tauwetter, que significa deshielo.
they decided to call themselves tauwetter, which means ‘thaw,’ to evoke the end of winter, when the snow melts and everything begins to bloom again with the arrival of spring.

ellos no quisieron oír más sus sermones llamando al pueblo al arrepentimiento.
they could no longer bear to hear his sermons calling them to repentance.

ellos quisieron ayudarle extra porque él también era dispuesto a trabajar.
they went the extra mile because he was also willing.

asà , ellos quisieron ser vistos por otros como importantes y personas amadas.
that way, they wanted to be seen by others as important and loved people.

dios quería reunir consigo mismo a estos asesinos, pero ellos no quisieron.
god was willing to gather these murderers unto himself but they were not willing!

ellos querían emigrar, quisieron explorar otros mundos, querían añadir al sueño ballena.
they wanted to migrate, they wanted to explore other worlds, they wanted to add to the whale dream.

dios hubiera hecho tanto por ellos (vs.14-16), pero ellos no quisieron.
god would have done so much for them (verses 14-16), but they would not.

dios extendió sus manos y quería atraerlos a Él, pero ellos quisieron andar en sus propios caminos.
god stretched out his hands and wanted to draw them unto himself, but they wanted to go their own way.

el hermano que ellos quisieron matar, terminó siendo aquel a quien dios usó para salvar sus vidas.
the very brother that they wanted to kill ended up being the one god used to save their lives!

entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban
then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

ellos quisieron emigrar, quisieron explorar otros mundos, ellos quisieron agregar material al sueño de la ballena.
they wanted to migrate, they wanted to explore other worlds, they wanted to add to the whale dream.

a ellos se agregaron el día siguiente maría magdalena y la otra maría. ellas quisieron visitar a jesús en el sepulcro.
the day after, mary of magdala and the other mary joined them.

no todos ellos quisieron centrar su obra en el agua, sino también en los diferentes rincones con encanto que esconde el embalse de trasona.
not all of them wanted to focus its work in the water, but also in the different corners with charm that hides the trasona reservoir.