검색어: elnuevo (스페인어 - 영어)

elnuevo face esta del asco
the face of disgust elnuevo

elnuevo reglamento nace de la voluntad de lograr una
for certain species, thisminimum mesh size also varies according to the fishing zone(see box).

esto también queda reflejado en elnuevo programa medioambiental.
this is also reflected inthe new environment programme.

creo que elnuevo programa constituirá un gran paso eneste sentido.”❚
i believethat the new programme will constitutean important step in this direction.”z

respecto a la pesd, se incluye al cops en elnuevo artículo 25.
of the new esdp bodies, the political and security council (psc) is inserted in a new art. 25.

elnuevo gobierno acaba de emprender una auditoría de las finanzas públicas.
the new government has just launched a public finance audit.

1. voy a aprender el idioma local para realmente experimentar elnuevo país.
1. i’m gonna learn the language so i can fully immerse myself.

elnuevo rolque la universidad va adquiriendo, nuevas tendencias y nuevos rasgos,
the new role that the university is acquiring, new trends and new traits.

se desconoce si elnuevo parlamento lo tendrá en cuenta o si sepresentará un nuevo borrador.
it isnot yet known whether this will be considered by the new parliament or whethera new bill will be presented.

quiere enseñarnos elnuevo sistema de saneamiento delagua por ionización con que cuentadesde hace poco el hospital.
the object of the exercise isto observe the new ionisation waterpurification system with which thehospital was recently equipped.

en elnuevo gobierno de 1997, solamente 1 mujer es ministra y 2 sonvice-ministras.
in the new 1997 government, there were only one woman minister and two women vice-ministers.

elnuevo objetivo es detener el contagio que todos los estados implicados están alimentando y que ningunologra ya controlar.
the new goal is to stop the terrorist contagion fueled by all the states involved and which none are able to control.

elnuevo acuerdo sobre subvenciones paru las mercancfasservir6 como punto de referencia al formular disciplinasrelativas a las subvenciones a los servicios.
it covers the provisioning of the military, nuclear materials, war, and the maintenance of international peace and security under the un charter.

elnuevo fondo sería diferente a los fondos estructurales y a los demás instrumentos comunitarios existentes y se limitaría a las necesidadesmás urgentes.
the new fund would be different fromthe structural funds and other existing community instruments and would be limited tothe most urgent needs.

así, elnuevo bachillerato o matura se basa en polonia en normas transparentes elaboradascolectivamente entre las escuelas y los centros de enseñanza superior.
hence the importance of their owntraining.

elnuevo consejo fue designado en marzo de2005, conforme a la nueva ley de educación superior de 2004 y se han redefinido sus responsabilidades y su composición.
these descriptors provide guidance on qualification nomenclature to assist institutions in achieving

además, el régimencomunitario no debe imponer la obligación dedisponer de garantía financierapara permitirla flexibilidad necesaria a lo largo del periodoen que se irá acumulando experiencia con elnuevo régimen.
insurance availability for environmental risks,and in particular for natural resource damage, islikely to develop gradually.as long as there arenot more widely accepted measurementtechniques to quantify environmental damage, theamount of the liability will be difficult to predict.

aunque lamanipulación del poder ejercida por los hombres de las familiasde las mujeres electas sigue siendo un problema, es atendible elnuevo despertar político que está sucediendo entre las mujeres.
though manipulative proxy participation by male family members of elected women is still a problem, the new awakening stirring among women has to be reckoned with.

como órgano de tercer nivel en elnuevo enfoque regulador europeo, asesora a la comisión europea en asuntos relacionados con losvalores y desempeña un papel importante en la aplicación de la legislación comunitaria en los estados miembros.
the member states, the european commission and the ecb each appointno more than two members of the committee.

elnuevo frente se presenta como «moderado» pero se plantea como objetivos el derrocamiento de bachar al-assad y laproclamación del corán como constitución.
it presents itself as a ’’moderate’’ and is striving to overthrow of the assad government and to proclaim the quran as the constitution. translation