검색어: embriológico (스페인어 - 영어)

remanente embriológico
embryological remnant (disorder)

remanente embriológico arterial
arterial embryological remnant

remanente embriológico (trastorno)
embryological remnant (disorder)

remanente embriológico arterial (trastorno)
arterial embryological remnant

esto nos trae al cierre del desarrollo embriológico.
this brings us to the close of the embryological development.

¿dónde ocurre esto en el proceso de desarrollo embriológico?
where in the process of embryological development does this occur?

observa como en el corán se describió las fases del desarrollo embriológico.
see how the quran described the stages of embryonic development.

una nueva alma somática es creada durante el desarrollo embriológico de cada nuevo humano.
a new somatic soul is created during the embryological development of every new human being.

esto requiere de un conocimiento profundo del desarrollo embriológico, físico y psicológico del niño.
this requires a thorough understanding of the embryological, physical and psychological development of the child.

no se observó ninguna alteración de la fertilidad masculina o femenina en los estudios de fertilidad y de desarrollo embriológico en ratas.
no impairment of male or female fertility was observed in the fertility and early embryonic development study in rats.

el complejo desarrollo embriológico del ovario explica la complejidad de los tumores que en él se originan. la clasificación de los mismos se basa fundamentalmente en la histogénesis.
the complex embryological development of the ovary explains the complexity of the tumors formed in it. their classification is mainly based on the histogenesis.

hoy, el progreso científico, embriológico, bioquímico y genético, ha venido a demostrar la certeza de la proposición de darwin respecto a la cercanía y similitudes de la especie humana con los primates.
today, scientific embryological, biochemical and genetic progress have demonstrated that darwin’s proposition was in fact right with respect to the close similarity between the human species and primates.

la corriente actual de pensamiento en el ámbito de la ciencia biológica considera que el sistema de vida en la tierra se organiza de forma autónoma en los planos molecular, celular y embriológico, y que las interacciones entre organismos regulan los niveles de gases atmosféricos y sustentan las condiciones que perpetúan la existencia del todo.
33. in the current thinking in the field of biological science, the system of life on earth is seen as being self-organizing on the molecular, cellular and embryological levels, and interactions between organisms regulate the levels of atmospheric gases and sustain conditions that perpetuate the existence of the whole.

pensaban que las relaciones entre las especies podían ser discernidas a partir de patrones del desarrollo embriológico, así como el registro fósil, pero que estas relaciones representaban un patrón subyacente de pensamiento divino, con una creación progresiva que llevaba a una mayor complejidad y culminaba con la humanidad.
they believed that relationships between species could be discerned from developmental patterns in embryology, as well as in the fossil record, but that these relationships represented an underlying pattern of divine thought, with progressive creation leading to increasing complexity and culminating in humanity.

en los estudios de embriotoxicidad se observó letalidad embriológica y efectos fetales (principalmente disminución del peso fetal, fusión prematura de los huesos faciales (fusión huesos maxilar superior/cigomático) cambios viscerales y esqueléticos) en ratas y un aumento de la resorción de fetos y modificaciones esqueléticas en conejos.
embryo-lethality and foetal effects (mainly decreased foetal weights, premature fusion of the facial bones (fused maxilla/zygomatic) visceral and skeletal variations) in rats and increased resorption of foetuses and skeletal variations in rabbits were present in the embryotoxicity studies.