검색어: empleo solicitado (스페인어 - 영어)

solicitado
requested

procedimiento solicitado
procedure requested (situation)

documento solicitado:
requested document:

procedimiento solicitado (procedimiento)
procedure requested (history)

Рse este registrado en una oficina de empleo y se haya solicitado el subsidio de desempleo;
if they are working, their annual income must not exceed 75 % of the minimum wage, calculable at any time.

hallándose en bélgica sin empleo, la interesada había solicitado subsidios de desempleo a la oficina nacional de empleo belga.
the belgian office national de l'emploi rejected this argument on the grounds that as the claimant who had worked in only one.

147. los solicitantes de asilo pueden acceder a determinados sectores de empleo a los seis meses de haber solicitado protección internacional.
147. asylum seekers have access to particular sectors of employment 6 months after the lodging of the application for international protection.

jóvenes discapacitados: empleo, integración y participación en la sociedad (dictamen exploratorio solicitado por la presidencia danesa)
young persons with disabilities: employment, inclusion and participation in society (exploratory opinion requested by the danish presidency)

medidas para favorecer el empleo juvenil – buenas prácticas (dictamen exploratorio solicitado por la presidencia griega del consejo de la ue)
youth employment measures - best practices (exploratory opinion requested by the greek presidency)

en caso de cambio de empleo solicitado por el médico pertinente por un embarazo constatado, la mujer conservará en su nuevo puesto el salario que percibía antes del cambio.
in the event of transfer to another job requested on the grounds of pregnancy by an approved physician, the woman worker is guaranteed the same wage in the new job as she was receiving in the old one.

el gobierno ha solicitado la colaboración del sector privado para crear oportunidades de empleo adicionales.
the government is looking to the private sector to create additional employment opportunities.

4. las pruebas documentales solicitadas por la corporación de empleo y formación han sido remitidas y aceptadas.
documentary evidence requested by the etc has been submitted and accepted.

accidentes en eltrabajo y empleabilidad:factores queinfluyen enla adecuadareinserción delostrabajadores accidentados solicitado el empleo.
quality of work ‘new approaches and strategies in occupational safety and health‘ stated that they had rejected an applicant because their disabilitywas seen to be a barrier to a particular job.

la presente propuesta restringe los datos solicitados a «salario mensual del empleo principal».
the present proposal restricts the data requested to "monthly salary from the main job".

- formación y adaptación en las especialidades solicitadas en el mercado de trabajo (facilitar el empleo);
training and adaptation in specialities required by the job market (improving employability);

(la declaración podría formar parte de la estrategia plurianual de empleo solicitada en las conclusiones de essen.)
(this could form part of the pluriannual employment strategy requested in the essen conclusions).

la presente propuesta, basándose en el análisis presentado en el informe conjunto, así como en el primer informe sobre las tasas de empleo solicitado en la cumbre sobre el empleo de luxemburgo, establece las directrices para la políticas de empleo de los estados miembros en 1999.
drawing on the analysis contained in the joint report, and also the first employment rates report requested by the luxembourg jobs summit, this proposal sets out the guidelines for member states' employment policies 1999.

inspirada en la evaluación y el análisis contenidos en el informe conjunto y en el primer informe sobre la tasa de empleo (solicitado en la cumbre del empleo de luxemburgo), la comunicación de la comisión define las directrices para las políticas de empleo de los estados miembros en 1999.
in setting out the commission's proposals for guidelines for member states' employment policies for 1999, this communication draws on the assessment and analyses contained in the joint report and in the first employment rates report (as requested by the luxembourg jobs summit).

solicitadas
requested