검색어: en nombre de mi representada (스페인어 - 영어)

a nombre de mi representada
on behalf of the company i represent

gracias en nombre de mi padre.
i thank you on his behalf.

en nombre de mi país, advierto esto.
on behalf of my country, i warn against this.

en nombre de mi grupo he de hablar
we have computerized systems.

lo pido urgentemente en nombre de mi grupo.
i urge you to do this on behalf of my party.

yo lo firmé ayer, en nombre de mi país.
i signed it yesterday on behalf of my country.

quisiera expresar en nombre de mi grupo que
i could name many more examples.

lo saludo en nombre de mi grupo político.
on behalf of my group i very much welcome that.

tanto, a favor, en nombre de mi grupo.
they are, however, declaratory.

ahora quisiera hablar en nombre de mi grupo.
i would like now to speak on behalf of my group.

por último, otra pregunta en nombre de mi grupo.
with the community's development cooperation policy ?

felicito al ponente en nombre de mi grupo político.
i would like to congratulate the rapporteur on behalf of my party group.

por consiguiente, tomo la palabra en nombre de mi grupo.
so i am speaking now on behalf of my group.

permítaseme formular, en nombre de mi delegación, tres observaciones.
let me add, on behalf of my delegation, three remarks.

quiero además subrayarlo en nombre de mi grupo parlamentario.
i would like to underline this, also on behalf of my group.

en nombre de mi grupo, digo que «sí, son bienvenidos».
on behalf of my group, i say ‘yes, they are welcome’.

reitero, en nombre de mi grupo, nuestro total respaldo.
i reiterate, for my group, that we totally support this.

ahora deseo intervenir en nombre de mi propio país, malasia.
i shall now make a statement on behalf of my own country, malaysia.

señor presidente, hablo ahora en nombre de mi propia delegación.
i now speak on behalf of my own delegation.

ahora quisiera hacer algunas observaciones adicionales en nombre de mi país.
i would now like to make some additional comments in my national capacity.