검색어: en pleno uso de mis facultades fisicas y mentales (스페인어 - 영어)

en pleno uso de mis facultades mentales
being of sound mind

b) estar en pleno uso de las facultades mentales;
(b) he is of sound mind;

una persona adulta en pleno uso de sus facultades mentales deberá confesar libremente en cuatro ocasiones.
a confession must be freely made four times by an adult of sound mind.

una persona que no esté en pleno uso de sus facultades mentales por enfermedad u otra causa no podrá casarse.
a person who is not able for reasoning because of mental illness or other reasons cannot contract a marriage.

la mayoría de ellos están en plena posesión de sus facultades físicas y mentales.
most people over the age of 60 are in full possession of their mental and physical powers.

disfrutar de buena salud y estar en pleno uso de sus capacidades mentales y físicas.
be in good health and have full mental and physical capacities.

"...a) ernesto che guevara cayó en poder de nuestras tropas gravemente herido y en pleno uso de sus facultades mentales.
". . . a) ernesto ché guevara has been taken by our troops, seriously wounded and in full use of his mental faculties.

eliminación de tensiones físicas y mentales
eliminates mental and physical stress

discapacidades físicas y mentales
physical and mental deficiencies

el entrenamiento temprano del niño y desarrollo de las facultades físicas y mentales son preparación para más temas formales académicos.
the early child training and development of the physical and mental faculties are preparation for more formal academics.

muchos de ellos, gracias a dios, llegan hoy a la jubilación en plena posesión de sus facultades físicas y mentales y se conservan bien hasta una edad muy avanzada.
many people, thank god, reach retirement age in full possession of their mental and physical faculties today and remain fit up to a ripe old age.

satisfacer necesidades físicas y mentales - swi swissinfo.ch
meeting physical and mental needs - swi swissinfo.ch

de salud física y mental
attainable standard of physical and mental health

"cada hombre, mujer y niña o niño tiene el derecho inalienable a estar libre de hambre y malnutrición para pode desarrollar sus facultades físicas y mentales..."
"every man, woman and child has the inalienable right to be free from hunger and malnutrition in order to develop their physical and mental faculties."

condiciones suficientes de salud física y mental
sufficient physical and mental health conditions

motivos de salud (física y mental)
health reasons (physical and mental)

:: mayores niveles de salud física y mental;
increase in all measures of physical and mental health

física y mental
attainable standard of physical and mental health

salud física y mental
physical and mental health

3. salud física y mental
3. health and mental health