검색어: encorvan (스페인어 - 영어)

para ocultar sus senos, las chicas se encorvan.
in order to hide their breasts, the girls stoop.

filenchatye de la puerta están indispuestos a menudo y se encorvan.
filenchatye of a door often become unstuck and warp.

3 se encorvan, hacen salir sus hijos, pasan sus dolores.
3 they bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;

el clavo que ha actuado sobre el reverso del producto, encorvan y clavan zapodlitso.
the nail which has acted on the back party of a product, bend and hammer zapodlitso.

para la formación de la bisagra de la tarjeta encorvan así que haya una abertura para la inserción de la barra.
for formation of the hinge of a card bend so that there was an aperture for a core insert.

otra mitad del clavo encorvan. si no encorvarlo, a clavar por completo, el fieltro puede romperse.
other half of nail bend. if it not to bend, and completely to hammer, felt can break.

9:13 dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia.
who will ask him, ‘what are you doing?’ 9:13 “god will not withdraw his anger.

pero la falta de tal decisión constructiva es aquella circunstancia que el acero fija con desigualdad la posición de las reglas, sus aristas se encorvan.
but a lack of such constructive decision is that circumstance that klinok roughly fixes position of rulers, their sides warp.

la rodilla y el tobillo se encorvan automáticamente así que el pie se levante sobre la tierra, a después de terminar el paso la rodilla razgibaetsja, mientras que el tobillo se queda encorvado así que primero soprikasanie con la tierra tenga que al talón.
the knee and an anklebone are bent automatically so that the foot rose over the earth, and on termination of a step the knee is unbent, while the anklebone remains bent so that the first contact with the earth was necessary on a heel.

además, es necesario cortar dos rayas metálicas de las dimensiones: la longitud 750-800, la anchura 25-20 y el espesor de 2-3 mm. a la distancia de 350 mm del fin las dos rayas encorvan bajo el ángulo recto. luego, habiendo medido todavía 250 mm, encorvan de nuevo bajo el ángulo recto, pero en dirección contraria.
besides, it is necessary to cut out two metal strips in the sizes: length 750-800, width 25-20 and a thickness of 2-3 mm. on distance from the end both strips bend of 350 mm at right angle. then, having measured 250 more mm, bend again at right angle, but in the opposite direction.