검색어: enganar (스페인어 - 영어)

a medias no me basta. no te puedo enganar
when you are with me no more

la serpiente ha tenido unos seis mil años de experiencia en enganar al hombre.
the serpent has had nearly six thousand years of experience in deceiving mankind.

¿que fue hecho para enganar a isaac y hacerle creer que jacob era esau?
what was done in order to fool isaac into thinking jacob was esau? (27:15-17)

es obvio que quien quiera que esté citando el párrafo 67 del manual de san remo está escogiendo con pinzas para enganar a la opinión pública y justificar la masacre israelí.
it is obvious that whomever is citing paragraph 67 of the san remo manual is cherry picking to deceive public opinion and justify the israeli massacre.

la urss lanzó al espaciosuprimer satélite sputnik y la estadounidense althea gibson fue la primera mujer negra enganar el torneo de tenis de wimbledon...alec guinness ganó el oscar al mejor actor
the ussr launched its first sputnik satellite intospace and the american althea gibsonbecame the first black champion of the wimbledon tennis tournament... alec

pero con la ayuda de un pequeno truco se puede "enganar" el programa y sí poder utilizar un perfíl semejante para los escaneos.
with the help of a little trick it is possible to outflank the programe and use such a profile for one's scans.

el orgullo es una trampa a aquellos en el ministerio, y necesitamos vigilarnos constantemente para evitar este pecado. es por el orgullo que cayo satanas, y el es experto en enganar aun el hombre con integridad lo mas piadoso, para que caiga en su trampa.
pride is a trap to those in the ministry, and it is one we need to be constantly on our guard to avoid. it is the sin by which satan fell, and he is an expert at deceiving even the godliest of men to fall into its trap.

ahora los latinos solo sabemos hablar y quejarnos pero no hacemos nada para superarnos eso gracias a la herencia espanola, sabemos robar, enganar, mentir, ser desohonestos, sucios en nuestro proceder.nuestros paises estan llenos de burocracia que no les permite desarrollarnos y llegar a ser paises del primer mundo, tenemos politicos corruptos, que cuando llega alguien como chavez y los enreda lo concideran un dios, porque hay una gran ignorancia en nuestros pueblos y nos lavan el cerebro.
now we latinos only know how to talk and complain but do nothing to improve ourselves, thanks to the heritage of spain, we know how to steal, deceive, lie and be dishonest, dirty in our behavior. our countries are full of bureaucracy that does not allow us to develop ourselves and to become first world countries, we have corrupt politicians, and when someone like chavez comes and entangles them, they consider him a god, because there is great ignorance in our towns and they brainwash us.