검색어: ensenaba (스페인어 - 영어)

les ensenaba a ganar y a sobrevivir.
he taught them to win and find a way to be alive.

llevaba consigo esta sorprendente caja donde tenía el torso del cuerpo de una mujer, la mitad del torso, y ella ensenaba a todas las personas, dondequiera que fuera, como lucia una vagina saludable y como era una vagina mutilada.
she had this amazing box that she carried and it had a torso of a woman's body in it, a half a torso, and she would teach people, everywhere she went, what a healthy vagina looked like and what a mutilated vagina looked like.

a mediados de los setentas, cuando ensenaba una clase de porte visual, me di cuenta de que la mayoria de mujeres, incluida yo misma, no utilizaban un lado del cuerpo bien y naturalmente. asi que le sugeri a mi clase que practicaramos utilizando nuestra mano menos dominante para hacer tareas mundanas.
in the mid-seventies, when i was teaching a class in visual poise, i realized that most women, including myself, did not use one side of the body naturally and well. so i suggested to my class that we all practice using our less dominant hand to do mundane tasks. i decided for myself to use my left hand to draw. i gathered the usual tools: a sketch book and easy flowing pen. i spent hours allowing my left hand to just draw. i had no judgment or criticism, just acceptance and amazement, as images began to appear on the page.