검색어: eres gay pasivo o activo (스페인어 - 영어)

¿es usted pasivo o activo?
are you passive or active?

o) activo fijo.
(o) fixed assets.

eres gay
you are gay

¿con qué regularidad apuesta? ¿es un jugador pasivo o activo?
how often does he enter the pots? is he aggressive or passive?

podemos claramente ver la diferencia entre la vida de un cristiano pasivo o activo.
we can clearly tell the difference between a passive christian life and an active one.

tampoco importa si uno está pasivo o activo, sus órganos utilizables son los mismos.
it does not make any difference either, whether one is passive or active, „his/her“ disposable organs remain the same.

ya hemos discutido cómo un viajero del tiempo puede ser pasivo o activo, o ambos.
we already discussed how a time-traveler can be either passive or active, or both.

el cable dac puede ser pasivo o "activo" (de acuerdo al soporte de nic).
dac cable can be either passive or "active" (according the support of nic).

el cable dac puede ser pasivo o "activo" (de acuerdo con el soporte de nic).
dac cable can be either passive or "active" (according the support of nic).

una conciliación entre los movimientos producidos en el ejercicio en el pasivo (o activo) neto reconocido en el balance;
a reconciliation showing the movements during the period in the net liability (or asset) recognised in the balance sheet;

- prevención del establecimiento de refugios para terroristas y de otras formas de apoyo pasivo o activo a terroristas o grupos terroristas.
- preventing the establishment of terrorist safe havens and of other forms of passive or active support for terrorists or terrorist groups.

:: denegación de refugios a los terroristas y de cualquier otra forma de apoyo pasivo o activo a los terroristas o grupos de terroristas.
:: denying the establishment of terrorist safe havens and any other forms of passive or active support for terrorists or terrorist groups

en cuarto lugar, se define la deuda pública conforme al sec 95, así como los flujos o intereses que de este pasivo o activo se deriven.
fourthly, government debt is defined in accordance with esa 95, as are the flows or interest stemming from assets/liabilities.

el objetivo era poder manipular la información para poder transmitir a la población una visión de relativa estabilidad económica y conseguir así su respaldo pasivo o activo al plan.
this information monopoly gave the government the freedom to transmit an image of relative economic stability and thus win the population's active or passive support for the plan.

prevención de la contratación de grupos terroristas, movimientos de terroristas, el establecimiento de refugios seguros y cualquier otra forma de apoyo pasivo o activo a los terroristas o grupos terroristas
prevention of recruitment to terrorist groups, movement of terrorists, establishment of terrorism safe havens and any other forms of passive or active support for terrorists or terrorist groups

i/o activos
i/o active

queda prohibida toda compensación entre partidas de activo y de pasivo , o entre partidas de ingresos y de gastos.
any set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited.

a) técnica de recolección de nódulos (por ejemplo, dragado mecánico pasivo o activo, succión hidráulica, desprendimiento mediante chorros de agua, etc.);
(a) nodule collection technique (passive or active mechanical dredge, hydraulic suction, water jets, etc.);

número de sujetos pasivos o de inspecciones
number of taxable persons/or controls on taxable persons

microonda pasiva o activa; cartografía térmica
passive or active microwave; thermal mapping