검색어: erigieron (스페인어 - 영어)

se erigieron iglesias por toda la isla.
churches were erected all over the island.

erigieron una estatua en memoria de gandhi.
they erected a statue in memory of gandhi.

se erigieron terraplenes de tierra en el pueblo de barin.
earthen berms were erected in the town of barin.

) erigieron esta piedra en memoria de su hermano sverri(?
) raised this stone in memory of their brother sverri(?

este monumento lo erigieron ambatus y doiderus, hijos suyos".
this monument was erected by his children ambatus and doiderus."

se construyeron para crear muerte, se erigieron para la solución final.
they were built to create death, erected for the final solution.

en ambos lugares se erigieron monumentos conmemorativos en homenaje a los fallecidos.
memorials in honour of the deceased were erected at united nations house and at bhwonsa.

) y bleikr erigieron esta piedra en memoria de gunnviðr, su padre.
) and bleikr raised this stone in memory of gunnviðr, their father.

algunos de los hospitales que erigieron para atender a los heridos siguen aún en uso.
some of the hospitals which were built for the casualties of the war remain in use.

en junio de 2004 se erigieron el orbe y la cruz ante una multitud de 60,000 personas.
in june 2004 the orb and cross were lifted into place before a crowd of 60,000 people.

además, se erigieron 50 unidades individuales como alojamientos provisionales en el macrocampamento de el fasher.
in addition, 50 single units were erected as interim accommodation in the el fasher super camp.

31 se erigieron la imagen que había hecho miká y allí permaneció mientras estuvo en silo la casa de dios.
31 and they put up for themselves the image which micah had made, and it was there all the time that the house of god was in shiloh.

"traducción:: "tóki y sus hermanos erigieron esta piedra en memoria de sus hermanos.
"english translation:: "tóki and his brothers raised this stone in memory of their brothers.

=== traducción ===:ingimundr y Þjalfi erigieron esta piedra en memoria de Þorketill, su padre.
===translation in english===:ingimundr and Þjalfi, they raised this stone in memory of Þorketill, their father.

"traducción:: "bjôrn y Ígulfríðr erigieron esta piedra en memoria de Ótryggr, su hijo.
"english translation:: "bjôrn and Ígulfríðr raised the stone in memory of Ótryggr, their son.

"traducción al español:: eysteinn y Ástríðr erigieron estas piedras en memoria de(?)/gagr(?
"english translation:: eysteinn and Ástríðr raised the stones in memory of kagr(?)/gagr(?

de cualquier manera, hubo otros néfilim que no eran tan amables, que se erigieron con el fin de gobernar sobre los seres humanos.
either way, there were others of the nephilim who were not as friendly, who set themselves up in order to rule over humans.

el texto rúnico menciona a cuatro hermanos eygeirr, ketilbjôrn, gísl, e Ígull que erigieron una piedra en memoria de su padre eybjôrn.
the runic text states that the stone was raised as a memorial by four brothers eygeirr, ketilbjôrn, gísl, and Ígull in memory of their father eybjôrn.

"traducción:: "Ásgauta/Áskatla y guðmundr, ellos erigieron este monumento en memoria de oddlaugr(?
"english translation:: "Ásgauta/Áskatla and guðmundr, they raised this monument in memory of oddlaugr(?

"en castellano:: "andvéttr y kárr y blesi y djarfr, erigieron esta piedra en memoria de gunnleifr, su padre.
"english translation:: "andvéttr and and kárr and blesi and djarfr, they raised this stone in memory of gunnleifr, their father.