검색어: esbirro (스페인어 - 영어)

esbirro de la ley y la justicia
to taste and to touch

? o sea, el papel del esbirro de las ss.
? that is to say, the role of the ss henchman.

¿un esbirro porque es el portavoz del gobierno?
so he is just a servant because he is the spokesperson for the government?

ella se convierte en un esbirro de drácula y ayuda con su plan para tomar londres.
she becomes a minion to dracula and helps with his plan to take over london.

* neil jackson como edmund slate, un esbirro que lucha contra bond en haití.
* neil jackson as edmund slate, a henchman who fights bond in haiti.

a las 5.25 horas elementos de la milicia del esbirro lahad dispararon ráfagas hacia Ŷabal suŷyud.
at 0525 hours the militia of the minion lahad directed bursts of fire at jabal sujud.

a las 21.10 horas elementos de la milicia del esbirro lahad dispararon ráfagas sobre wadi bisri desde sus posiciones en anan.
at 2110 hours the militia of the minion lahad directed bursts of fire at wadi bisri from its position on anan hill.

a las 11.30 horas elementos de la milicia del esbirro lahad ametrallaron las zonas circundantes a rum con fuego de armas de mediano calibre.
at 1130 hours the militia of the minion lahad strafed the area around rum with medium-weapons fire.

2 de marzo de 1998 a las 0.15 horas elementos de la milicia del esbirro lahad dispararon granadas de mortero desde dar al-mashnaqa.
2 march 1998 at 0015 hours the militia of the minion lahad fired mortar shells from dahr al-mashnaqah.

a las 22.30 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia del esbirro lahad dispararon ráfagas hacia la zona de bosques de mu'ayta y wadi bisri.
at 2230 hours israeli forces and elements of the militia of the minion lahad directed bursts of fire at the mu`aytah woodland and wadi bisri.

a las 13.10 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia del esbirro lahad dispararon varios obuses que cayeron a lo largo de nab'a at-tasa.
at 1310 hours israeli forces and the militia of the minion lahad fired a number of shells.

a las 10.25 horas elementos de la milicia del esbirro lahad, apostadas en dar al-mashnaqa dispararon varias ráfagas contra la zona boscosa de mu'ayta.
at 1025 hours the militia of the minion lahad directed bursts of fire at the mu`aytah woodland from dahr al-mashnaqah.

puede ser total hipocresía, pero también es una clásica movida alpha male para eliminar a los machos rivales de alta posición - el modus operandi del hombre militar matón/esbirro.
it may be utter hypocrisy, but it is also a classic alpha male move to eliminate the senior ranking rival males - the mo of the bully/thug military man.

nuestro objetivo debería ser centralizar la acción internacional, incluidas las sanciones, para potenciar sus repercusiones sobre sadam husein y sus esbirros, y para minimizar sus consecuencias sobre la población del país.
our aim should be to focus international action, including sanctions, to maximise their impact on saddam hussein and his henchmen, and to minimise their effects on the people of iraq.