검색어: esta loca (스페인어 - 영어)

la niña esta loca
girl is crazy

tu madre esta loca
crazy like your mother

mi novia esta loca pero la amo
your girlfriend is crazy

y él estaba con esta loca no prostituta,
and he was with this crazy not hooker,

"doha, esta loca ciudad de desierto fue asediada por la lluvia.
"doha, this crazy, desert town was besieged by rain.

primero que todo, quiero decir gracias por contribuir a esta loca aventura.
first at all, i want to say thank you for your contribution to this crazy adventure.

agradécete a ti mismo por elegir este loco dolor, esta loca dicha y crear con ella.
thank yourself for choosing this crazy pain, this crazy bliss and create within it.

para ensayar esta loca idea, desarrollamos un prototipo de carrito para arena y así probar la factibilidad.
so to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.

que nadie haya desafiado a sitchin en esta loca idea es un tributo a la calidad de culto de sus seguidores.
that no one challenges sitchin on this nutty idea is a tribute to the cultish quality of his following.

entonces empecé a investigar cuando entré a este juego para convencerme de que hubiera un mínimo de verosimilitud en esta loca historia.
so i went searching when i started in this game to convince myself that there was any degree of plausibility to this whole crazy story.

me imagino que en aquellos días muchos han de haber pensado que newton estaba loco cuando él se basó en lo había leído en la biblia para hacer esta loca profecía.
i imagine that many would have thought that newton was crazy when he based such a wild prophecy for his day on what he had read in the bible.

afortunadamente para cuba, para África y para los estados unidos, el presidente ford no fue reelegido, y su sucesor jimmy carter no se lanzó en esta loca aventura.
luckily for cuba, as well as for africa and the united states, president ford was not reelected, and his successor, jimmy carter, did not launch the united states in this mad project.

mi cuerpo no solo se había convertido en una máquina de trabajo, sino que ahora era responsable por destruir los cuerpos de otras mujeres en esta loca empresa de crear más máquinas para sostener la velocidad y eficiencia de mi máquina.
my body had not only become a driven machine, but it was responsible now for destroying other women's bodies in its mad quest to make more machines to support the speed and efficiency of my machine.

desafortunadamente, temo que esta loca política sea un 'éxito', y con eso quiero decir que será un caos mayor en este país comparado con lo que tenemos ahora.
unfortunately, i fear that this crazy politics would be a 'success', and by that i mean there would be an even bigger mess in this country compared to what we have now.

durante esta semana sheikh sharif está en minneapolis, minnesota (hogar de esta loca mujer congresista) reuniéndose con congresistas, el gobernador, y el alcalde de la ciudad.
this week sheikh sharif is in minneapolis, mn (and the home of this crazy congresswoman) meeting with congressmen, governor, and city councilmen/mayor.

deberíamos avergonzarnos de que en una cultura donde la gente esta loca por el oro no se le preste atención a la decisión de rima, más aún cuando los medios de comunicación ni siquiera se molestaron en debatirlo mientras que, por otra parte, diseccionan cada segundo de las bodas lujosas y ostentosas de la gente rica y famosa.
a culture that's gold crazy should be ashamed that we didn't give much attention to rima's stance, and the media never cared to discuss it given they salivate over every pompous wedding of the rich and famous.

desagradé mucho - concluyó - porque bajo mi presidencia el puerto de cagliari crecía, juntaba resultados excepcionales y aviones puestos de pie proyectados del ambiciosos; pero esto probablemente, en esta loca italia, no interesa sin embargo por pe rsonne".
strongly they have displeased - it has concluded - because under my presidency the port of cagliari grew, we were reaching turned out exceptional and we had set foot in plans ambitiouses; but this probably, in this crazy italy, does not interest but to nobody".