검색어: esto haré contigo (스페인어 - 영어)

dicho esto, haré dos observaciones.
having said that, i would like to make two observations.

esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
this i recall to my mind, therefore have i hope.

los proyectos deben difundirse; sobre esto haré una pregunta después.
its origins can be traced to a number of initiatives, among them the activities already undertaken over several years under budget line 6613.

porque así ha dicho el señor jehovah: haré contigo como tú hiciste al menospreciar el juramento e invalidar mi pacto
for thus saith the lord god; i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

9 y haré contigo lo que jamás he hecho y lo que no volveré a hacer jamás, a causa de todas tus abominaciones.
9 and i will do in thee that which i have not done, and whereunto i will not do any more the like, because of all thine abominations.

59 porque así dice el señor dios: yo haré contigo como has hecho tú, que has despreciado el juramento violando el pacto.
59 “`this is what the sovereign lord says: i will deal with you as you deserve, because you have despised my oath by breaking the covenant.

6 y después de esto haré tornar la cautividad de los hijos de ammón, dice jehová.
6 and afterwards i will turn the captivity of the children of ammon, saith jehovah.

49:6 y después de esto haré tornar la cautividad de los hijos de ammón, dice jehová.
49:6 and afterward i will bring again the captivity of the children of ammon, says the lord.

13 y todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, esto haré, para que el padre sea glorificado en el hijo.
13 and whatsoever you shall ask the father in my name, that will i do: that the father may be glorified in the son.

11 ahora pues, no temas, hija mía: yo haré contigo lo que tú dijeres, pues que toda la puerta de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa.
11 and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

14:13 y todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, esto haré, para que el padre sea glorificado en el hijo.
jn 14:13 whatever you will ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.

3:11 ahora pues, no temas, hija mía: yo haré contigo lo que tú dijeres, pues que toda la puerta de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa.
3:11 and now, my daughter, fear not; i will do to you all that you require: for all the city of my people does know that you are a virtuous woman.

en relación a esto, haré referencia al reichsgesetzblatt de 1934, parte 1, página 565, y ruego al tribunal que lo incluya en el sumario.
in this connection reference is made to reichsgesetzblatt, 1934, part 1, page 565, of which the tribunal is asked to take judicial notice.

y dijo: esto haré: derribaré mis alfolíes, y los edificaré mayores, y allí juntaré todos mis frutos y mis bienes;
and he said: this will i do: i will pull down my barns, and will build greater; and into them will i gather all things that are grown to me, and my goods.

18 y dijo: esto haré: derribaré mis graneros, y los edificaré mayores, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes;
18 and he said, this will i do: i will take away my granaries and build greater, and there i will lay up all my produce and my good things;

y david dijo: bien; yo haré contigo alianza: mas una cosa te pido, y es, que no me vengas á ver sin que primero traigas á michâl la hija de saúl, cuando vinieres á verme.
he said, well; i will make a league with you; but one thing i require of you: that is, you shall not see my face, except you first bring michal, saul's daughter, when you come to see my face.

juan 14:13, 14 y todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, esto haré, para que el padre sea glorificado en el hijo. si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.
john 14:13, 14 and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it .

"esto podría haber sido previsto, no lo hicimos y por eso estamos aquí para disculparnos", expresó. "voy a evaluar esto... haré los cambios que sean necesarios".
"this could have been foreseen, and we didn't do it and we're not here to give excuses," he said. "i'm going to be evaluating this ... i'll make whatever changes are necessary."