검색어: estos resultados contrastan con los obtenidos por (스페인어 - 영어)

estos resultados son similares a los obtenidos por otros autores.
again, the values recorded were the same as found by other authors.

estos resultados coinciden con los datos obtenidos en experimentos en monos.15
these results agree with data obtained in experiments on monkeys.15

estos resultados son mejores que los obtenidos con el método cualitativo.
these results were better than those obtained using qualitative methods for assessing myocardial perfusion.

estos resultados fueron coherentes con los obtenidos de los ensayos clínicos pivotales aleatorizados.
thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.

estos resultados son similares a los obtenidos en pacientes de cáncer adulto.
this finding is similar to results obtained from adult cancer patients.

ayahuasca”. estos resultados están en consonancia con los encontrados previamente por
these results are consistent with earlier results

estos resultados coinciden con los de la encuesta de diciembre de 2007.
this is consistent with the survey results from the december 2007 survey.

estos resultados se corresponden con los resultados para 2007 del sistema rapex.
these results are in line with the rapex results from 2007.

estos resultados concuerdan en general con los objetivos del programa de lisboa.
these results are broadly in line with the objectives of the lisbon agenda.

y estos resultados son consistentes con los informes de los miembros de la comunidad.
and those findings are consistent with the reports from the grassroots.

- bien que asegura una correlación satisfactoria de los resultados con los obtenidos por el método de referencia,
- either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method,

estos resultados, si se transfieren a un contexto educativo o formativo, coinciden con los obtenidos por nosotros sobre los ofertores de enseñanza o formación.
these results, when interpreted in an edu­cation and training context, are consistent with our findings regarding education and training providers.

comparamos los resultados de la relocalización con los obtenidos aplicando el método de dobles diferencias.
we compare these results to relocations obtained by applying a double-difference algorithm.

la misión no estuvo de acuerdo con los resultados obtenidos por la ossi.
the mission did not concur with the findings of oios.

tenemos una evaluación de los resultados de estos programas en comparación con los resultados obtenidos por los países candidatos cada año.
we have an assessment of the results of these programmes compared to the results obtained by the candidate countries each year.

como lo señalan ismail y otros (2009), estos resultados son similares a los obtenidos por houde y otros (2008).
as noted by ismail et al. (2009), these results are comparable to those of houde et l. (2008).

en el informe se reúnen los resultados de las fases anteriores del programa con los obtenidos en su fase final.
the report brings together the results from the programme's earlier phases with those from its final phase.

los resultados se compararon con los obtenidos 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
these 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

estos resultados concuerdan con los de otros estudios y sugieren que....
these results are consistent with those of other studies and suggest that ....

estos resultados obtenidos por el csic, sin duda avalan la calidad de nuestra marca y por ello es nuestra voluntad haceros participes hoy de esta noticia.
there can be no doubt that these results obtained by csic guarantee the quality of our brand and this is the reason we wish to share this news with you today.