검색어: extraordinari i, alhora, (스페인어 - 영어)

gastos extraordinarios (i)
exceptional expenses (i)

los participantes en la cumbre extraordinaria: i) condenaron enérgicamente los recientes bombardeos en la zona de goma y en rwanda y encargaron al mecanismo conjunto de verificación ampliado que investigara los ataques e informara al respecto; ii) pidieron a las partes en el diálogo de kampala que reanudaran las conversaciones en un plazo de tres días y las concluyeran en un plazo de 14 días; iii) instaron al m23 a que pusiera fin a sus actividades militares y amenazas para derrocar al gobierno de la república democrática del congo; iv) decidieron seguir ejerciendo presión sobre el m23 y todas las demás fuerzas negativas en la parte oriental de la república democrática del congo, en colaboración con la brigada de intervención de la fuerza; v) aceptaron la solicitud formulada por la monusco para tener una representación permanente en el mecanismo; vi) pidieron a la monusco que prestara apoyo logístico al mecanismo; vii) pidieron a las naciones unidas que encontraran una solución urgente para los excombatientes del m23 internados en el este de rwanda desde marzo de 2013; y viii) aceptaron la propuesta formulada en la cumbre de la sadc los días 17 y 18 de agosto de convocar una cumbre conjunta de la sadc y la conferencia sobre la región de los grandes lagos.
17. the extraordinary summit (i) strongly condemned the recent bombings in the goma area and in rwanda and tasked the expanded joint verification mechanism to investigate the attacks and report back; (ii) directed the parties to the kampala dialogue to resume the talks within 3 days and conclude them within a period of 14 days; (iii) urged m23 to end its military activities and threats to overthrow the government of the democratic republic of the congo; (iv) decided to continue exerting pressure on m23 and all other negative forces in eastern democratic republic of the congo, in collaboration with the force intervention brigade; (v) accepted the request by monusco to have permanent representation within the expanded joint verification mechanism; (vi) requested monusco to provide logistical support to the expanded joint verification mechanism; (vii) requested the united nations to find an urgent solution for the former m23 combatants interned in eastern rwanda since march 2013; and (viii) accepted the proposal of the sadc summit of 17 and 18 august to convene a joint sadc/international conference on the great lakes region summit on the great lakes region.