검색어: fabriles (스페인어 - 영어)

cierre de instalaciones fabriles
industrial dereliction

o incluso por operadores fabriles.
budget persons or even by manufacturing workers.

b) ley de centros fabriles de 1934:
(b) the factories act, 1934:

operadores de plantas fabriles y maquinarias y ensamblaje
plant and machinery operators and assemblers

el primer sector lo integran los obreros fabriles.
firstly, the factory hands.

las tecnologÍas fabriles e industriales en elv programa marco
manufacturing and industrial technologies in the fifth framework programme

los residuos procedentes de operaciones fabriles efectuados en él;
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;

los residuos procedentes de operaciones fabriles efectuadas en ellos;
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;

ley sobre establecimientos fabriles y empresas industriales y reglamentación complementaria
factories and industrial undertakings ordinance and subsidiary regulations

la ordenanza sobre empresas fabriles e industriales (cap. 59)
the factories and industrial undertakings ordinance (chapter 59)

el grupo está compuesto de 4 instalaciones fabriles, dedicadas a la:
the group is composed of four factories for the:

i) los residuos procedentes de operaciones fabriles efectuadas en ellos;
(i) waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;

los requisitos que deben cumplir los dispositivos fabriles están en permanente cambio.
requirements for factory sites are changing constantly.

las grandes plantes fabriles generan su propia energía eléctrica o procesan vapor.
large industrial plants generate their own electric power or process steam.

hasta hoy, puede afirmarse que esto sólo acontece en los distritos fabriles de inglaterra.
and up to now this is the case virtually solely in the factory districts of england.

el aprendizaje profesional dentro de los procesos de innovación fabriles: implicaciones para la formación profesional
occupational learning against the background of inplant innovation processes

:: actas del seminario sobre las mujeres trabajadoras fabriles (1990, versión maltesa)
proceedings of the seminar on women factory workers (1990, maltese version)

otros sindicatos bolivianos, particularmente los fabriles y los ferroviarios, siguieron su ejemplo y consiguieron sus emisoras.
other bolivian unions, particularly the manufacturing and rail unions, followed its example and obtained their own stations.

estos inconvenientes se muestran, entre otras cosas, en la mayor mortalidad de los obreros (xi) fabriles...
these shortcomings include the greater mortality of factory workers....

obrero fabril, sai
factory worker nos