검색어: farmacodependiente (스페인어 - 영어)

debería proscribirse la repatriación forzosa y la expulsión en gran escala de quien ha sido farmacodependiente.
forced repatriation and large—scale expulsion of people who had previously been drugged should be banned.

no hay ninguna persona farmacodependiente típica ni tampoco drogas fijas y por ello tampoco hay una solución sencilla.
since there are no typical drug addicts and no established addictive drugs, there can be no simple solution.

g) farmacodependiente: la persona que presenta una modificación de su estado psíquico y a veces físico causado por la interacción entre un fármaco y su organismo.
(g) drug addict shall mean a person whose psychological and sometimes physical state manifests changes caused by the interaction between a drug and the person's organism.

ahora bien, esta metodología ha sido objeto de críticas porque en el período inmediatamente anterior al tratamiento es cuando la persona farmacodependiente tendrá resultados más elevados en varios aspectos de lo que hubiera tenido, por ejemplo, seis meses antes17.
this methodology, however, has been subject to criticism on the basis that the period immediately before treatment is when the drug-dependent person will score higher on a number of measures than he or she would have, say six months previously.

farmacodependientes
drug-dependent persons