검색어: fielete de corvina (스페인어 - 영어)

filete de corvina
jack fish fillet

filete de pescado de corvina
sciaenidae

a lomo de corvina, periferia de la periferia, donde hace 13 años se instalaron cientos de familias
a periphery on the periphery, where 13 years ago hundreds of family settled in an area that they called,

el ceviche de corvina es muy popular y se sirve como aperitivo en la mayoría de los restaurantes locales.
ceviche de corvina (white sea bass) is very popular and is served as an appetizer in most local restaurants.

un reto interesante para la reserva desde el principio fue el repentino resurgimiento de la pesca de corvina del golfo, que había estado ausente durante 40 años.
one interesting challenge for the reserve early on was the sudden resurgence of the gulf corvina fishery, which had been absent for 40 years.

del lado del río, es decir en la bahía samborombón, se obtienen grandes ejemplares de corvina negra que, con suerte, pueden llegar a superar los veinte kilos.
on the side of the river, that is to say at the samborombón bay, large specimens of corvina negra can be caught, which will luckily surpass the twenty kilos of weight.

presentación libro: "cultivo de corvina (argyrosomus regius)" fecha 31/05/2011 - 12:00 horas
book presentation: "cultivo de corvina (argyrosomus regius)" date 05/31/2011 - 12:00 p.m.

así, el kilo de corvina podría venderse entre us$ 5 y us$13, dependiendo del mercado, del tamaño y tipo de cliente, estrategia de comercialización y negociación.
corvina is expected to fetch between us$ 5 (clp 2,500) and us$ 13 (clp 6,000) for each kilogram (2.2 pounds) on the global market.

compruebe los precios y la disponibilidad de corvin point hostel. a continuación, proceder a la reserva.
check rates and availability for corvin point hostel. then proceed to booking.

antes la gran cantidad de corvinas que cobraban los pescadores deportivos podía ser observada con orgullo colgando en las gancheras, un espectáculo por sí mismo.
some time ago, the great number of black drum caught hanging from the typical hook could be proudly watched by anglers, a real spectacle.

en 1968, dos años después de que se inaugurara el muelle, un grupo de aficionados pescadores celebró la abundante captura de corvinas.
in 1968, two years after the pier was inaugurated, a group of angling enthusiasts celebrated the plentiful whitemouth croaker catch.

aunque algunas alternativas para opciones de redes existen para la pesca de corvina, el chano y la sierra (uso de redes de encierro, anzuelo, palangre y draga), el gran desafío es encontrar alternativas para la pesca de camarón.
though some alternative gear options exist for the corvina fishery, the gulf croaker, and mackerel (use of encircling nets, hook and line, and light drag nets), the big challenge is to find alternatives for the shrimp fishery.

además, no se preocupe acerca de cómo llegar a casa por la noche, la mayor parte de la noche parada de autobuses a 2 minutos de corvin y el punto son cada 10-20 minutos.
in addition, no worries about how to get home at night, most of the night buses stop 2 minutes from corvin point and are every 10-20 minutes.