전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el árbol cirio (fouquieria columnaris) es un árbol de extraña apariencia dentro de la familia de las fouquieriaceae, en la que otro de sus miembros es el ocotillo.
fouquieria columnaris, the boojum tree or cirio () is a tree in the family fouquieriaceae, whose other members include the ocotillos.
el presente estudio contempló la evaluación de la remoción de fenantreno en cultivos de células en suspensión de dos especies de la familia fouquieriaceae: fouquieria splendens y fouquieria fasciculata y el efecto de la presencia de este contaminante a través de la viabilidad celular y la determinación de la actividad de un sistema enzimático.
the present study evaluated phenanthrene removal by suspension cell cultures of two species of fouquieriaceae, fouquieria splendens and f. fasciculata, focusing on the effect of the presence of this contaminant on cell viability and the activity of an enzymatic system.
se modificaron las anotaciones a las listas del apéndice ii de la convención de las especies loxodonta africana (poblaciones de botsuana, namibia, sudáfrica y zimbabue), vicugna vicugna (población de bolivia), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis, zamiaceae spp. y las anotaciones a las listas del apéndice iii de la convención de las especies gnetum montanum, magnolia liliifera var. obovata, meconopsis regia, podocarpus neriifolius y tetracentron sinense.
the annotations for the listings in appendix ii to the convention of the species loxodonta africana (populations of botswana, namibia, south africa and zimbabwe), vicugna vicugna (population of bolivia), adonis vernalis, agave victoriaereginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis, zamiaceae spp. and the annotations for the listings in appendix iii to the convention of the species gnetum montanum, magnolia liliifera var. obovata, meconopsis regia, podocarpus neriifolius, tetracentron sinense were amended.