검색어: fumigar (스페인어 - 영어)

fumigar
fumigate

recomendamos fumigar
sprayer

y a fumigar.
ready to fumigate.

o puedes fumigar.
or you could spray.

datos del producto a fumigar.
output data from the spraying.

se usaba para fumigar ropa y edificios.
it is used to fumigate clothing and quarters.

que ya tengo bastante con lo que poder fumigar
i think i love you.

nosotros los vimos. pero pensamos que era para fumigar.
we saw them, but thought they were for fumigating.

y no era así. ¡a nosotros nos iban a fumigar!
that wasn’t the case; they were going to fumigate us!

- fumigar con insecticidas el interior y alrededores de la casa.
- spray insecticide inside and around the house.

puedes fumigar; pero el problema es, hay temas medioambientales.
you can spray; the problem is there are environmental issues.

primero se > toman fotografías aéreas de los campos a fumigar.
for at first aerial pictures are taken of the fields to be sprayed.

algunos agricultores comerciales pudieron abstenerse por completo de fumigar con plaguicidas.
in cases of some commercial farmers, operators were able to forgo pesticide spraying completely.

además, la misión está considerando proceder a fumigar en condiciones de seguridad.
in addition, the mission is considering undertaking a safe fumigation exercise.

se entrevistó a todos los agricultores para conocer los procedimientos que utilizaban para fumigar.
all farmers were interviewed on what procedures they were using when spraying.

para reducir las posibilidades de que haya insectos, una opción es fumigar la malta periódicamente.
to reduce the likelihood of insect activity, you may choose to fumigate the malt and the storage area periodically.

este año debemos fumigar 130.000 hectáreas de coca y 100.000 deben ser erradicadas manualmente.
this year, we must spray 130,000 hectares of coca crops, while another 100,000 must be manually eradicated.

como ejemplos de aerosoles cabe mencionar plaguicidas para fumigar cosechas y productos químicos secos para la siembra de nubes.
examples of aerosols include pesticides for crop dusting and dry chemicals for cloud seeding.

pero fumigar las casas con ddt... no hay nada mejor contra la malaria, aparte de mosquiteras impregnadas en ddt...
but ddt sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect ddt-impregnated mosquito nets.

actualmente, el plan de la oms recomienda fumigar interiores con 12 insecticidas de acción residual que pertenecen a cuatro categorías químicas.
9. twelve insecticides belonging to four chemical classes are currently recommended by the scheme for indoor residual spraying.